Apr�s une vingtaine d'ann�es de lutte inlassable, la Chine a remport� des succ�s dans la protection de l'environnement qui attirent l'attention mondiale. Pourtant, le gouvernement chinois r�alise que la Chine se trouve maintenant dans une �tape o� l'industrialisation se d�veloppe rapidement. A cause de son mode de production et d'exploitation rudimentaire, le gaspillage des ressources et la pollution de l'environnement sont tr�s graves. Avec la croissance d�mographique et le d�veloppement �conomique, il est possible que cette question s'aggrave. R�soudre les probl�mes de l'environnement l�gu�s par le pass� et ceux qui surgissent au cours du d�veloppement, reste encore une t�che ardue et de longue haleine.

Au cours de la r�forme, de l'ouverture et de l'�dification de la modernisation, la Chine continuera � appliquer s�rieusement la politique fondamentale de protection de l'environnement et � ex�cuter la strat�gie de d�veloppement continu. Au cours du 9e plan quinquennal (1996-2000), la Chine mettra � ex�cution une s�rie de mesures en vue de prot�ger l'environnement dont le "Projet de l'espace vert en Chine" qui sera achev� au si�cle prochain, et r�alisera les objectifs de prot�ger l'environnement d�finis par le "9e plan quinquennal de la R�publique populaire de Chine pour le d�veloppement �conomique et social et le programme � long terme jusqu'en 2010", s'effor�ant de contr�ler l'aggravation de la pollution de l'environnement et de la d�t�rioration �cologique et d'am�liorer la qualit� de l'environnement dans certaines villes et r�gions.

Pour r�soudre les probl�mes de l'environnement et du d�veloppement, les hommes doivent affronter encore beaucoup de difficult�s, et la voie devant eux reste encore longue. La Chine veut coop�rer, comme par le pass�, avec les autres pays du monde, en s'entraidant comme les passagers d'un m�me bateau et en se mettant � l'action activement dans la lutte pour prot�ger l'environnement de la Terre o� habite l'humanit�, et pour la prosp�rit� commune.