Annexes

I. Lois et règlements militaires publiés depuis l’an 2000

Ordre	Titre		Publiés par		Date de publication
1	Règlements sur la gestion des dépenses extrabudgétaires de l’APL		Département général de l’Intendance (ratifiés par la Commission militaire centrale)		3 février 2000
2	Règlements sur l’éducation dans les établissements d’enseignement de l’APL		Commission militaire centrale		18 février 2000
3	Règlements sur la compétence d’examen et de ratification de l’emploi des dépenses de l’APL		Département général de l’Intendance (ratifiés par la Commission militaire centrale)		18 avril 2000
4	Programme de l’automatisation du commandement de l’APL		Commission militaire centrale		22 mai 2000
5	Décision sur la mise en place du système de formation des cadres de l’armée basée sur l’enseignement supérieur ordinaire		Conseil des Affaires d’Etat, Commission militaire centrale		30 mai 2000
6	Règlements sur la gestion des biens immobiliers de l’APL		Commission militaire centrale		26 juin 2000
7	Règlements sur l’entretien et la gestion des ouvrages de la défense nationale		Conseil des Affaires d’Etat, Commission militaire centrale		24 juillet 2000
8	Règles principales relatives au survol du territoire de la République populaire de Chine		Conseil des Affaires d’Etat, Commission militaire centrale		24 juillet 2000
9	Méthodes sur la garantie du logement des cadres militaires démobilisés		Direction générale du Conseil des Affaires d’Etat, Direction générale de la Commission militaire centrale (ratifiées par le Conseil des Affaires d’Etat et la Commission militaire centrale)		8 septembre 2000
10	Méthodes sur l’application dans l’APL de la Loi de la République populaire de Chine sur les médecins certifiés		Conseil des Affaires d’Etat, Commission militaire centrale		14 septembre 2000
11	Règlements sur la dégradation des militaires criminels		Commission militaire centrale		28 novembre 2000
12	Règlements provisoires sur l’entretien et la gestion des infrastructures destinées à la défense des frontières terrestres		Direction générale du Conseil des Affaires d’Etat, Direction générale de la Commission militaire centrale (ratifiés par le Conseil des Affaires d’Etat et la Commission militaire centrale)		12 décembre 2000
13	Règlements sur l’équipement de l’APL		Commission militaire centrale		18 décembre 2000
14	Loi (révisée) de la République populaire de Chine sur les officiers d’active		Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale		28 décembre 2000
15	Règlements sur la structure organique des troupes de l’APL stationnées à Hongkong et à Macao et sur la permutation des soldats		Etat-major général (ratifiés par la Commission militaire centrale)		2 janvier 2001
16	Méthodes d’application de la Loi de la République populaire de Chine sur la protection des installations militaires		Conseil des Affaires d’Etat, Commission militaire centrale		12 janvier 2001
17	Méthodes provisoires sur le placement des cadres militaires démobilisés		Comité central du Parti communiste chinois, Conseil des Affaires d’Etat, Commission militaire centrale		19 janvier 2001
18	Règlements sur les recherches militaires de l’APL		Commission militaire centrale		7 février 2001
19	Loi de la République populaire de Chine sur l’éducation concernant la défense nationale		Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale		28 avril 2001
20	Règlements sur la gestion de la structure organique des établissements d’utilité publique au sein de l’armée		Département général de l’Intendance (ratifiés par la Commission militaire centrale)		24 juillet 2001
21	Règlements sur l’automatisation du commandement de l’APL		Commission militaire centrale		27 juillet 2001
22	Règlements sur l’espace libre des aéroports militaires		Conseil des Affaires d’Etat, Commission militaire centrale		12 août 2001
23	Décision sur la création de la Journée d’instruction de la défense nationale pour le peuple entier		Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale		31 août 2001
24	Règlements (révisés) sur le travail de recrutement des soldats		Conseil des Affaires d’Etat, Commission militaire centrale		5 septembre 2001
25	Règlements sur la sécurité et la gestion des explosifs militaires		Commission militaire centrale		Premier octobre 2001
26	Règlements sur la nomination et la révocation des officiers d’active de l’APL		Commission militaire centrale		4 janvier 2002
27	Règlements sur les navires de l’Armée de mer de l’APL		Armée de mer (ratifiés par la Commission militaire centrale)		22 janvier 2002
28	Règlements (révisés) de l’APL sur les affaires intérieures		Commission militaire centrale		23 mars 2002
29	Règlements (révisés) sur la discipline de l’APL		Commission militaire centrale		23 mars 2002
30	Règlements de l’APL sur les entretiens et les entrevues en matière de défense des frontières		Commission militaire centrale		27 avril 2002
31	Règlements sur la gestion des sceaux de l’APL		Commission militaire centrale		27 avril 2002
32	Règlements sur l’entretien de l’armement de l’APL		Commission militaire centrale		19 juin 2002
33	Règlements sur l’équipement logistique de l’APL		Commission militaire centrale		23 juillet 2002
34	Règlements de la République populaire de Chine sur le contrôle de l’exportation des missiles, des articles concernés et de leurs techniques		Conseil des Affaires d’Etat		22 août 2002
35	Règlements (révisés) sur l’entraînement militaire de l’APL		Commission militaire centrale		7 septembre 2002
36	Règlements de la République populaire de Chine sur le contrôle de l’exportation des produits biologiques à double usage et de leurs équipements et techniques	Conseil des Affaires d’Etat		14 octobre 2002
37	Règlements (révisés) de la République populaire de Chine sur le contrôle d’exportation des articles militaires	Conseil des Affaires d’Etat, Commission militaire centrale		15 octobre 2002
38	Programme de l’Armée populaire de Libération de Chine pour la garantie des équipements de combat	Commission militaire centrale		16 octobre 2002
39	Méthode de contrôle sur l’exportation des produits chimiques et de leurs équipements et techniques	Ministère du Commerce extérieur et de la Coopération économique, Commission nationale pour l’économie et le commerce, Administration générale des douanes (ratifiée par le Conseil des Affaires d’Etat		18 octobre 2002
40	Règlements de l’Armée populaire de Libération de Chine sur l’achat des équipements	Commission militaire centrale		30 octobre 2002

II. Principaux échanges de l’armée chinoise avec l’étranger de 2001 à 2002

Séjours	Visites rendues	Visites reçues
12 – 15 janvier 2001		Ministre philippin de la Défense
5 – 25 février	Ministre de la Défense au Vietnam, au Laos, au Cambodge et au Népal
10 – 16 février		Recteur de l’Ecole des forces aériennes des Etats-Unis
14 – 17 février		Délégation de la promotion de généraux de l’Université de la défense des Etats-Unis
16 – 23 février		Chef d’état-major des forces aériennes du Pakistan
17 – 21 février		Ministre allemand de la Défense
19 – 22 février	Vice-président de la Commission militaire centrale en Russie	Second ministre de la Défense de Singapour
20 – 24 février		Commandant de l’Armée de mer du Venezuela
27 février – 4 mars		Chef d’état-major général de l’Armée de terre de la République de Corée
27 février – 26 mars	Commandant de l’Armée de l’air au Japon, en République de Corée, en Belgique et en Turquie
1^er – 3 mars		Ministre australien de la Défense
6 – 14 mars		Délégation de l’Ecole de guerre des forces aériennes américaines
13 – 18 mars		Commandant américain du Pacifique
14 – 19 mars	Commandant de la Région militaire de Chengdu en Mongolie
16 – 21 mars		Escadre française à Shanghai
18 – 31 mars	Chef d’état-major général adjoint à Tonga
23 – 26 mars		Escadre américaine à Shanghai
28 mars – 11 avril	Vice-président de la Commission militaire centrale en Australie et en Nouvelle-Zélande
1^er – 7 avril		Commandant de la région orientale de l’Inde
1^er – 8 avril		Ministre de la Défense du Gabon
2 – 22 avril	Recteur de l’Université de la défense nationale en Russie, en Finlande et en Turquie
7 – 15 avril		Ministre brésilien de la Défense
8 – 15 avril		Commandant de l’Armée de mer de Turquie
11 – 25 avril		Chef d’état-major de l’Armée de mer libyenne
13 – 29 avril	Chef d’état-major général au Pakistan, au Myanmar et aux Maldives
17 – 22 avril	Chef du Département général de l’Equipement en Ukraine
21 – 30 avril	Commandant de la Région militaire de Shenyang en Moldavie	Chef d’état-major de l’armée libanaise
22 – 28 avril	Commandant de l’Armée de mer en France
23 – 28 avril		Ministre de la Défense de la République tchèque
23 – 28 avril		Délégation française de l’Institut supérieur de recherche sur la défense nationale
24 – 28 avril		Délégation thaïlandaise de la promotion d’officiers supérieurs de l’Ecole de la Défense
25 avril – 1^er mai		Ministre de la Défense du Surinam
2 mai – 14 juin	Escadre au Pakistan et en Inde
8 – 28 mai	Chef d’état-major général adjoint en Turquie et en Tanzanie
10 – 23 mai	Commandant de la Région militaire de Guangzhou en Russie et en Croatie
10 – 25 mai	Chef du Département général de l’Intendance au Royaume-Uni et en Allemagne
11 – 15 mai		Ministre hongrois de la Défense
13 – 19 mai		Vice-ministre thaïlandais de la Défense
13 – 20 mai		Commandant de l’armée de défense du royaume du Tonga
15 – 19 mai		Ministre malien des forces armées et des militaires démobilisés
19 – 26 mai		Recteur de l’Ecole de la défense nationale d’Afrique du Sud
20 – 26 mai		Chef d’état-major des forces aériennes indiennes
21 – 25 mai		Chef d’état-major de la défense canadienne
21 – 26 mai		Commandant suprême des forces armées thaïlandaises
21 – 27 mai		Commandant des forces aériennes du Venezuela
26 mai – 4 juin		Chef de la section IV du ministère de la Défense d’Autriche
27 – 29 mai		Chef d’état-major des forces aériennes italiennes
28 mai – 4 juin		Ancien premier vice-ministre russe de la Défense
3 – 9 juin		Commandant des forces armées de Malte
6 – 10 juin		Chef d’état-major général de l’armée turque
10 – 15 juin		Ministre intérimaire de la Défense du Zimbabwe
10 – 25 juin	Recteur de l’Université des sciences et techniques de la défense nationale en Russie et au Royaume-Uni
11 – 18 juin		Ministre mongol de la Défense
15 – 22 juin		Ministre marocain de la Défense
16 – 21 juin		Chef d’état-major de la Marine du Royaume-Uni
16 juin – 3 juillet	Chef d’état-major général adjoint au Nigeria, au Cameroun et en Angola
20 – 22 juin		Ministre thaïlandais de la Défense
20 – 26 juin		Ministre de la Défense de Moldavie
24 – 29 juin		Ministre guinéen de la gestion territoriale, de la décentralisation et de la sécurité
26 juin – 3 juillet		Chef d’état-major général des forces armées révolutionnaires de Cuba
4 – 7 juillet		Ministre de la Défense de Papouasie-Nouvelle-Guinée
6 – 28 juillet	Commissaire politique de l’Armée de l’air à Cuba, au Venezuela et au Mexique
8 – 17 juillet		Recteur de l’Université de la Défense nationale du Nigeria
14 – 21 juillet		Ministre d’Etat de la Défense nationale chargé des affaires de la Marine du Nigeria
18 juillet – 7 août	Commissaire politique de la Région militaire de Lanzhou en Pologne, en République tchèque et en Slovaquie
20 – 27 juillet		Chef d’état-major général de Géorgie
31 juillet – 3 août		Délégation de la promotion de généraux de l’Université de la Défense des Etats-Unis
3 – 19 août	Commissaire politique du Département général de l’Equipement en Egypte et en Syrie
4 – 17 août	Chef adjoint du Département politique général à Cuba
11 – 21 août		Secrétaire permanent du ministère de la Défense de Zambie
19 – 25 août		Commandant de l’armée d’Afrique du Sud
19 – 26 août		Secrétaire d’Etat de la Défense de Roumanie
19 – 31 août		Chef du commandement conjoint d’Equateur
20 – 24 août		Escadre italienne à Shanghai
21 août –5 septembre	Commissaire politique de la Région militaire de Jinan en Roumanie et en Hongrie
23 août – 16 novembre	Escadre en Allemagne, au Royaume-Uni, en France et en Italie
25 août – 18 septembre	Ministre de la Défense au Venezuela, en Colombie, à Trinité-et-Tobago, en Côte d’Ivoire et au Nigeria
26 – 31 août		Commandant de l’armée de défense du Lesotho
31 août – 2 septebmre		Chef d’état-major général de défense de Grèce
2 – 7 septembre		Secrétaire permanent du ministère de la Défense de Tanzanie
3 – 9 septembre		Commandant des forces aériennes de Colombie
5 – 11 septembre		Délégation de l’Ecole de la Défense d’Australie
9 – 15 septembre		Secrétaire général du ministère de la Défense de Nouvelle-Zélande
13 – 29 septembre	Commandant de la Région militaire de Jinan en Arabie saoudite, à Oman et au Koweït
16 – 23 septembre	Escadre en Australie et en Nouvelle-Zélande
17 – 23 septembre		Commandant des forces aériennes du Myanmar
19 – 24 septembre		Secrétaire général de la Défense nationale d’Italie
20 septembre – 6 octobre	Commandant de la Région militaire de Nanjing en Belgique, aux Pays-Bas et en Grèce
22 – 28 septembre		Chef d’état-major des forces aériennes de Nouvelle-Zélande
2 – 7 octobre		Président russe de la Commission de la Défense nationale de la Douma
2 – 14 octobre		Délégation de l’Institut de la Défense de Suède
7 – 13 octobre		Chef d’état-major de la Défense nationale du Chili
8 – 14 octobre		Commandant des forces aériennes du Chili
8 – 15 octobre		Chef d’état-major de l’Armée de défense de Guyana
15 – 20 octobre		Ministre arménien de la Défense
15 – 21 octobre		Ministre de la Défense de Croatie
15 – 22 octobre		Vice-ministre de la Défense d’Uruguay
16 – 23 octobre		Chef d’état-major de l’Armée de terre du Togo
17 – 21 octobre		Chef d’état-major des forces aériennes du Royaume-Uni
20 – 23 octobre		Chef d’état-major général de l’armée russe
21 – 25 octobre		Escadre chilienne à Shanghai
21 – 25 octobre		Chef d’état-major général des trois armées de Singapour
21 – 26 octobre		Commandant de l’Armée de terre d’Afrique du Sud
21 – 27 octobre		Commandant adjoint de l’Armée de défense d’Australie
26 – 29 octobre		Escadre de la République de Corée à Shanghai
4 – 7 novembre		Ministre de la Défense de Nouvelle-Zélande
5 – 10 novembre		Escadre française à Guangzhou
5 – 12 novembre		Chef d’état-major de l’armée de Guinée-Bissau
9 – 26 novembre	Escadre au Vietnam
10 – 13 novembre		Délégation amicale de l’Armée populaire de la République populaire démocratique de Corée
10 – 15 novembre		Chef d’état-major général de l’armée des Maldives
12 – 19 novembre		Commandant des forces aériennes de Bolivie
14 – 30 novembre	Commissaire politique du Département général de l’Intendance en Roumanie, en Autriche et en Mongolie
15 novembre – 4 décembre	Assistant au chef du Département politique général en Hongrie et en Biélorussie
16 novembre – 8 décembre	Chef d’état-major général en Afrique du Sud, en Zambie, en Tanzanie et au Kenya
19 – 26 novembre		Ministre de la Défense de Yougoslavie
28 novembre – 11 décembre	Assistant au chef d’état-major général en Bolivie et en Equateur
29 novembre – 13 décembre		Vice-ministre laotien de la Défense
2 – 9 décembre		Chef d’état-major de l’Armée de terre roumaine
7 – 25 décembre	Chef d’état-major général adjoint permanent en Italie, en Espagne et au Portugal
9 – 15 décembre		Ministre hollandais de la Défense
11 – 15 décembre		Commandant des forces aériennes de Biélorussie
11 – 18 décembre		Chef d’état-major général de l’armée de Kirghizistan
13 – 19 décembre		Ministre de la Défense de la République de Corée
14 – 28 décembre	Chef d’état-major général adjoint en Inde et au Bangladesh
16 – 23 décembre		Chef d’état-major général de l’armée albanaise
14 – 21 janvier 2002		Président du Conseil des chefs d’état-major du Pakistan
20 – 27 janvier		Ministre de la Défense de Chypre
21 – 26 janvier		Chef d’état-major général des forces aériennes de la République de Corée
26 – 30 janvier		Commandant de l’Armée de mer d’Indonésie
29 janvier – 9 février	Commissaire politique de la Région militaire de Guangzhou en Australie et en Nouvelle-Zélande
17 février – 7 mars	Commandant de l’Armée de mer au Brésil et au Chili
23 – 28 février		Délégation de la promotion de généraux de l’Université de la Défense des Etats-Unis
24 février – 3 mars		Ministre d’Etat de la Défense nationale de Côte d’Ivoire
4 – 13 mars		Délégation de l’Ecole de guerre des forces aériennes américaines
11 – 16 mars		Chef d’état-major des forces aériennes françaises
18 mars – 12 avril	Ministre de la Défense en Allemagne, en Grèce, en Croatie, en Norvège et en Roumanie
19 mars – 8 avril	Recteur de l’Université de la Défense nationale en République de Corée, au Japon et au Bangladesh
20 mars – 8 avril	Chef d’état-major général adjoint en Australie, en Nouvelle Zélande et aux Fidji
23 – 28 mars		Chef d’état-major de l’Armée de terre du Royaume-Uni
24 – 29 mars		Escadre irlandaise à Shanghai
25 mars – 2 avril		Chef d’état-major général de l’armée du Soudan
1^er – 19 avril	Chef d’état-major général adjoint en Namibie, au Lesotho et au Mozambique
2 – 6 avril		Chef d’état-major assistant de la défense du Royaume-Uni
2 – 19 avril	Commandant de la Région militaire de Shenyang en Finlande, en Russie et en Moldavie
6 – 13 avril		Chef d’état-major de l’Armée de mer d’Italie
15 – 19 avril		Ministre danois de la Défense
16 – 24 avril		Ministre de la Défense d’Equateur
17 – 20 avril		Ministre philippin de la Défense
18 – 24 avril		Recteur de l’Ecole militaire générale de Turquie
18 – 30 avril	Commissaire politique du Département général de l’Equipement à Cuba
20 – 28 avril		Ministre d’Etat de la Défense chargé des affaires de l’Armée de l’air du Nigeria
22 – 25 avril		Ministre biélorusse de la Défense
6 – 13 mai	Escadre en République de Corée
11 – 19 mai		Délégation de la promotion d’officiers supérieurs de l’Université de la Défense des Etats-Unis
11 – 28 mai	Chef d’état-major général adjoint en Egypte et en Syrie
15 – 23 mai		Chef d’état-major de l’Armée de terre de Grèce
15 mai – 23 septembre	Escadre à Singapour, en Egypte, en Turquie, en Ukraine, en Grèce, au Portugal, au Brésil, en Equateur, au Pérou et en Polynésie française (Papeete)
17 mai – 5 juin	Chef d’état-major général en Ukraine, en Biélorussie et en Slovaquie
22 – 28 mai		Commandant de la Marine du Myanmar
25 mai – 2 juin		Ministre de la Défense du Mozambique
30 mai – 18 juin	Commissaire politique de la Région militaire de Beijing au Soudan, à Djibouti et en Zambie
31 mai – 2 juin		Ministre russe de la Défense
1^er – 9 juin		Délégation française de l’Ecole de la Défense des trois armées
2 – 8 juin		Chef d’état-major de l’Armée de terre du Bangladesh
3 – 8 juin		Escadre française à Qingdao
4 – 13 juin		Délégation thaïlandaise de la promotion d’officiers supérieurs de l’Ecole de la défense
4 – 21 juin	Commissaire politique de la Région militaire de Lanzhou en Russie et en Roumanie
6 – 13 juin		Chef d’état-major de l’Armée de terre du Brésil
8 – 26 juin	Chef du Département général de l’Equipement en Italie, en France et en Afrique du Sud
10 – 14 juin		Recteur de l’Ecole de la Défense de Finlande
10 – 14 juin		Inspecteur général de la Marine allemande
10 – 16 juin		Escadre allemande à Qingdao
10 – 17 juin		Ministre de la Défense du Sri Lanka
13 – 17 juin		Délégué au ministère de la Défense de Guinée équatoriale
16 – 20 juin		Commandant des forces aériennes des Philippines
16 – 22 juin		Commandant de l’Armée de terre et de la Marine de Bolivie
17 – 23 juin		Commandant des forces armées de Brunei
17 – 25 juin		Commandant de l’armée de défense d’Antigua-et-Barbuda
18 – 22 juin		Commandant en chef de l’armée de défense de Suède
18 – 24 juin		Chef d’état-major de la Marine française
18 juin – 7 juillet	Président de l’Académie militaire en Egypte et en Turquie	Ministre de la Défense de Moldavie
21 – 28 juin		Commandant en chef des forces armées de Colombie
22 – 26 juin		Escadre philippine à Shanghai
23 juin – 1^er juillet		Recteur de l’Ecole nationale de guerre d’Afrique du Sud
23 juin – 8 juillet	Commandant de la Région militaire de Jinan en Guinée, au Mali et en Mauritanie
24 – 30 juin		Commandant suprême des forces armées thaïlandaises
25 – 27 juin		Ministre assistant de la Défense des Etats-Unis
25 juin – 1^er juillet		Chef d’état-major général de l’armée du Kenya
1^er – 7 juillet		Recteur de l’Ecole militaire de l’Etat-major général russe
1^er – 9 juillet		Commandant de l’armée de défense de Timor oriental
3 – 9 juillet		Ministre d’Etat de la Défense du Bénin
4 – 9 juillet		Chef d’état-major général de l’armée du Turkménistan
8 – 15 juillet		Président de l’Institut supérieur de recherche de la Défense du Venezuela
16 – 22 juillet		Délégation amicale de Cuba
19 – 28 juillet	Commissaire politique de la Région militaire de Jinan en Mongolie et en République de Corée
21 – 28 juillet		Directeur de l’Administration des industries pour la défense nationale du ministère vietnamien de la Défense
25 – 29 juillet		Escadre canadienne à Shanghai
31 juillet – 3 août		Délégation de la promotion de généraux de l’Université de la Défense des Etats-Unis
4 – 11 août		Commandant de l’Armée de terre de Zambie
5 – 8 août		Vice-ministre de la Défense d’Azerbaïdjan
5 – 18 août	Commissaire politique de la Région militaire de Nanjing en Pologne et en République tchèque
9 – 13 août		Escadre malaisienne à Shanghai
14 – 22 août		Commandant de l’armée de défense de Tanzanie
14 – 26 août	Commissaire politique du Département général de l’Intendance en Slovaquie et en Grèce
19 – 26 août		Chef d’état-major des forces aériennes du Bangladesh
25 – 30 août		Chef d’état-major général de l’armée polonaise
27 août – 1^er septembre		Escadre mexicaine
1^er – 7 septembre		Chef d’état-major de l’Armée de terre d’Argentine
2 – 20 septembre	Assistant au chef d’état-major général en Autriche, en Suisse et en Hongrie
7 – 29 septembre	Ministre de la Défense au Canada, en Indonésie et aux Philippines
9 – 23 septembre	Commissaire politique de la Région militaire de Shenyang au Cameroun, au Bénin et au Gabon
10 – 15 septembre		Chef d’état-major général de l’armée d’Arménie
16 – 20 septembre		Chef d’état-major général de l’armée de défense de Hongrie
17 septembre – 6 octobre	Chef adjoint du Département politique général au Zimbabwe et au Mozambique
22 septembre – 4 octobre	Chef d’état-major général au Cambodge et en République de Corée
24 – 28 septembre		Escadre de Singapour à Shanghai
25 – 29 septembre		Escadre australienne à Qingdao
26 – 30 septembre		Escadre thaïlandaise à Shanghai
27 – 30 septembre		Escadre néo-zélandaise à Shanghai
8 – 14 octobre		Recteur de l’Université de la Défense des Etats-Unis
9 – 19 octobre		Délégation britannique de l’Institut royal de recherche pour la défense nationale
9 – 25 octobre	Commissaire politique de l’Académie militaire en Yougoslavie et en Allemagne
15 – 22 octobre		Directeur du Département politique général de l’Armée populaire vietnamienne
24 – 27 octobre		Délégation de la promotion de généraux de l’Université de la Défense des Etats-Unis
27 octobre – 1^er novembre		Ministre belge de la Défense
28 octobre – 5 novembre		Minsitre de la Défense de Zimbabwe
30 octobre – 4 novembre		Escadre française à Shanghai
31 octobre – 7 novembre		Délégation mexicaine des écoles militaires
17 – 23 novembre		Commandant de la Marine d’Afrique du Sud
20 – 28 novembre		Ministre de la Défense d’Ethiopie
23 novembre – 1^er décembre		Commandant de la Région militaire centrale d’Inde
24 novembre – 2 décembre		Ministre libanais de la Défense
25 novembre – 3 décembre		Ministre de la Défense de Burundi
26 novembre – 1^er décembre		Chef d’état-major de l’Armée de défense de Namibie

III. Participation de l’armée chinoise aux consultations sur la sécurité de 2001 à 2002

Périodes	Lieux	Contenu
18 – 19 avril 2001	Bichkek	Consultations des états-majors généraux des « Cinq pays de Shanghai »
14 – 15 juin 2001	Shanghai	Entrevue des ministres de la Défense de l’Organisation de Coopération de Shanghai
28 juin 2001	New Delhi	9^e réunion du groupe d’experts diplomatiques et militaires sur la question frontalière sino-indienne
31 juillet 2001	Beijing	13^e réunion du groupe de travail conjoint sur la question frontalière sino-indienne
6 – 9 août 2001	Berlin	5^e entrevue des états-majors généraux des armées chinoise et allemande
14 – 15 septembre 2001	Guam	Réunion spéciale sino-américaine sur le mécanisme de consultations concernant la sécurité militaire maritime
21 – 27 octobre 2001	Beijing	5^e tour de consultations sino-australiennes sur la stratégie de défense
22 – 27 novembre 2001	Moscou	5^e tour de consultations des états-majors généraux des armées chinoise et russe
1^er – 5 décembre 2001	Bangkok	Première entrevue sur la sécurité des ministères de la Défense chinois et thaïlandais
5 – 7 décembre 2001	Beijing	2^e réunion sino-américaine du groupe de travail 2000/2001 sur le mécanisme de consultations concernant la sécurité militaire maritime
17 décembre 2001	Beijing	10^e réunion du groupe d’experts diplomatiques et militaires sur la question frontalière sino-indienne
5 mars 2002	New Delhi	11^e réunion du groupe d’experts diplomatiques et militaires sur la question frontalière sino-indienne
6 – 13 mars 2002	Islamabad	Premier tour de consultations sino-pakistanaises sur la défense et la sécurité
15 – 16 mars 2002	Bichkek	Consultations Chine-Kirghizistan sur la stratégie et la sécurité
16 – 19 mars 2002	Alma-Ata	Consultations Chine-Kazakhstan sur la stratégie et la sécurité
17 – 19 mars 2002	Tokyo	8^e tour de consultations sino-japonaises sur la sécurité
10 – 12 avril 2002	Shanghai	Entrevue sino-américaine 2002 sur le mécanisme de consultations concernant la sécurité militaire maritime
23 – 25 avril 2002	Alma-Ata	Entrevue des chefs de la défense frontalière de l’Organisation de Coopération de Shanghai
15 – 16 mai 2002	Moscou	Entrevue des ministres de la Défense de l’Organisation de Coopération de Shanghai
21 – 26 mai 2002	Londres	Premier tour de consultations sino-britanniques sur la défense
26 – 29 mai 2002	Bonn	Premier tour de consultations sino-allemandes sur la défense
1^er juin 2002	Singapour	Réunion sur la sécurité de l’Asie
17 juin 2002	Beijing	12^e réunion du groupe d’experts diplomatiques et militaires sur la question frontalière sino-indienne
17 – 21 juin 2002	Beijing	6^e entrevue des états-majors généraux des armées chinoise et allemande
6 – 9 août 2002	Hawaii	Première réunion sino-américaine du groupe de travail sur la sécurité maritime et aérienne du mécanisme de consultations concernant la sécurité militaire maritime
20 – 25 octobre 2002	Canberra	6^e entrevue sino-australienne sur la stratégie des services de la défense
25 octobre 2002	New Delhi	13^e réunion du groupe d’experts diplomatiques et militaires sur la question frontalière sino-indienne
22 novembre 2002	New Delhi	14^e réunion du groupe de travail conjoint sur la question frontalière sino-indienne
4 – 6 décembre 2002	Qingdao	Deuxième réunion sino-américaine du groupe de travail sur la sécurité maritime et aérienne du mécanisme de consultations concernant la sécurité militaire maritime
9 – 10 décembre 2002	Washington	5^e tour de consultations sino-américaines sur la défense au niveau du vice-ministre

IV. Participation de la Chine aux missions de maintien de la paix des Nations unies

Missions	Abréviation en anglais	Périodes	Nombre d’obser-vateurs
Organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve (ONUST)	UNTSO	A partir du mois d’avril 1990	66
Mission d’observation des Nations unies pour l’Iraq et le Koweït (MONUIK)	UNIKOM	A partir du mois d’avril 1991	161
Mission des Nations unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental (MINURSO)	MINURSO	A partir du mois de septembre 1991	214
Autorité provisoire des Nations unies au Cambodge (APRONUC)	UNTAC	De décembre 1991 à septembre 1993	97
Opération des Nations unies au Mozambique (ONUMOZ)	ONUMOZ	De juin 1993 à décembre 1994	20
Mission d’observation des Nations unies au Liberia (MONUL)	UNOMIL	De novembre 1993 à septembre 1997	33
Mission spéciale des Nations unies en Afghanistan (MSNUA)	UNSMA	De mai 1998 à janvier 2000	2
Mission des Nations unies en Sierra Leone (MINUSIL)	UNOMSIL	A partir du mois d’août 1998	24
Mission d’appui des Nations unies au Timor oriental (MANUTO)	UNTAET	A partir du mois de janvier 2000	178^*
Mission des Nations unies en Ethiopie et en Erythrée (MINUEE)	UNMEE	A partir du mois d’octobre 2000	15
Mission des Nations unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH)	UNMIBH	A partir du mois de janvier 2001	20^*
Mission de l’Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUC)	MONUC	A partir du mois d’avril 2001	20

* Nombre des agents de police civile

V. Participation de l’armée chinoise depuis l’an 2000 au traitement des armes chimiques abandonnées en Chine par le Japon

Périodes	Lieux	Activités
28 février – 3 mars 2000	District de Huaiyang, province du Henan	Enquête sur place des armes chimiques abandonnées par le Japon
10 avril – 20 mai 2000	Nanjing, province du Jiangsu	Enquête de déterrement et de récupération des armes chimiques abandonnées par le Japon
22 mai – 6 juin 2000	Dunhua, province du Jilin	Enquête préliminaire des emplacements des armes chimiques abandonnées par le Japon
13 août – 27 septembre 2000	Bei’an, province du Heilongjiang	Enquête de déterrement et de récupération des armes chimiques abandonnées par le Japon
9 – 17 mai 2001	Dunhua, province du Jilin	Enquête préliminaire des emplacements des armes chimiques abandonnées par le Japon
5 – 29 juin 2001	Shenyang, province du Liaoning	Enquête sur échantillon de décomposition des armes chimiques abandonnées par le Japon
9 – 20 juillet 2001	Tangshan, Shijiazhuang et Gaocheng, province du Hebei	Enquête sur place des armes chimiques abandonnées par le Japon
10 octobre – 14 novembre 2001	Dunhua, province du Jilin	Construction d’une station d’observation météorologique auprès des emplacements des armes chimiques abandonnées par le Japon
23 – 27 octobre 2001	Wuhan, province du Hubei	Enquête sur place des armes chimiques abandonnées par le Japon
Octobre – novembre 2001	Dunhua, province du Jilin	Enquête par photogrammétrie aérienne des emplacements des armes chimiques abandonnées par le Japon
8 novembre – 12 décembre 2001	Nanjing, province du Jiangsu	Enquête de déterrement et de récupération des armes chimiques abandonnées par le Japon
26 novembre – 5 décembre 2001	Dunhua, province du Jilin	Enquête géologique des zones limitrophes des armes chimiques abandonnées par le Japon
2 – 7 février 2002	Tangshan, province du Hebei	Enquête sur place des armes chimiques abandonnées par le Japon
27 juin – 3 juillet 2002	Dunhua, province du Jilin	Enquête sur les conditions naturelles et les infrastructures des zones limitrophes des armes chimiques abandonnées par le Japon
1^er – 9 août 2002	Qiqihar et district de Lindian, province du Heilongjiang	Enquête sur place des armes chimiques abandonnées par le Japon
4 – 30 septembre 2002	District de Sunwu, province du Heilongjiang	Enquête de déterrement et de récupération des armes chimiques abandonnées par le Japon
15 octobre – 28 novembre 2002	Dunhua, province du Jilin	Enquête d’exploration des armes chimiques abandonnées par le Japon

Annexes

I. Lois et règlements militaires publiés depuis l’an 2000

Ordre