La modernisation de la Chine se d�roule avec une population nombreuse, une moyenne de ressources par personne assez basse, et un niveau �conomique et des sciences et techniques relativement peu d�velopp�. Depuis les ann�es 70, la croissance de la population chinoise, le d�veloppement �conomique et la croissance de la consommation exercent une pression de plus en plus forte sur les ressources d�j� peu nombreuses et l'environnement. Quelle voie de d�veloppement choisir est une question qui concerne non seulement l'existence du peuple chinois d'aujourd'hui mais les g�n�rations futures.

Le gouvernement chinois accorde une grande importance aux probl�mes de l'environnement caus�s par la croissance d�mographique et �conomique, consid�rent la protection de l'environnement comme un aspect important de l'�l�vation du niveau de vie. Pour promouvoir un d�veloppement harmonieux de l'�conomie et de la soci�t� et l'am�lioration de l'environnement, la Chine a �tabli et mis en application, dans les ann�es 80, une s�rie de politiques et de lois pour la protection de l'environnement.

- D�terminer une politique de protection de l'environnement en tant que politique fondamentale. La pr�vention de la pollution de l'environnement et de la d�t�rioration �cologique, et l'exploitation et l'utilisation rationnelles des ressources naturelles concernant l'int�r�t g�n�ral du pays et l'avenir de son d�veloppement; le gouvernement chinois applique fermement cette politique fondamentale de protection de l'environnement.

- Mettre au point un principe directeur de synchroniser le d�veloppement �conomique, l'urbanisme et la protection de l'environnement et de faire aller de pair la rentabilit� �conomique et les avantages qu'en retire la soci�t� avec l'am�lioration de l'environnement, et appliquer trois mesures qui sont "insister sur la pr�vention et combiner celle-ci avec le traitement", "qui pollue, r�pare" et "renforcer le contr�le de l'environnement".

- Promulguer et appliquer des lois et des r�glements sur la protection de l'environnement, appuyer la protection de l'environnement sur la loi, perfectionner sans cesse le syst�me juridique sur l'environnement, respecter strictement la proc�dure l�gislative, et renforcer l'application des lois.

- Int�grer la protection de l'environnement dans le plan pour le d�veloppement �conomique et social, r�aliser un macrocontr�le et une gestion sous la direction de l'Etat, augmenter graduellement les fonds pour la protection de l'environnement, afin que l'environnement et les travaux de construction se d�veloppent de fa�on harmonieuse.

- Fonder un d�partement de la protection de l'environnement dans les gouvernements � tous les �chelons pour former un syst�me perfectionn� de gestion de l'environnement, lui donnant carte blanche pour le contr�le et la gestion de l'environnement.

- Acc�l�rer le d�veloppement des sciences et techniques de l'environnement, intensifier les recherches de th�ories de base, organiser les forces pour r�soudre le probl�me-cl� de la science de l'environnement, mettre en exploitation et vulgariser les techniques de pr�vention et de contr�le de la pollution, donner assistance au d�veloppement du secteur de protection de l'environnement, fonder un secteur de recherches scientifiques sur la protection de l'environnement.

- Enrichir les connaissances sur l'environnement de toute la nation pour �lever son niveau de conscience �cologique. Sensibiliser tout le monde � l'environnement, g�n�raliser progressivement une �ducation �cologique � l'�cole primaire et secondaire, d�velopper l'�cologie sur les postes de travail et la formation de sp�cialistes, former un personnel sp�cialis� dans les sciences et techniques de l'environnement et de la gestion.

- Promouvoir la coop�ration internationale pour la protection de l'environnement. D�velopper activement les �changes et la coop�ration pour l'environnement et le d�veloppement avec les diff�rents pays du monde et les organisations internationales, ex�cuter avec s�rieux la convention internationale de l'environnement, faire jouer un r�le � la Chine dans les affaires de l'environnement mondial.

Depuis les ann�es 90, la communaut� internationale et les diff�rents pays du monde ont fait un pas important dans la recherche pour r�soudre les probl�mes de l'environnement. En juin 1992, la Conf�rence des Nations unies sur l'environnement et le d�veloppement a d�cid� de prendre le d�veloppement continu comme strat�gie commune de d�veloppement approuv�e par tous les pays repr�sent�s.

En ao�t 1992, suite � la Conf�rence des Nations unies, le gouvernement chinois a avanc� dix mesures � adopter pour la protection de l'environnement et le d�veloppement en Chine, et soulign� que suivre la voie d'un d�veloppement continu �tait un choix n�cessaire pour la Chine d'aujourd'hui et de demain.

En mars 1994, le gouvernement chinois a publi� le "Projet de la Chine du XXIe si�cle - le livre blanc sur la population, l'environnement et le d�veloppement", dans lequel on avance, compte tenu de la situation r�elle du pays, une strat�gie d'ensemble, une politique et un programme d'action pour un d�veloppement continu de la Chine. Les d�partements concern�s et les gouvernements locaux ont �tabli aussi, un plan d'action sur la mise en application de la strat�gie du d�veloppement continu.

Dans le "9e plan quinquennal de la R�publique populaire de Chine pour le d�veloppement �conomique et social et le programme � long terme jusqu'en 2010" examin� et approuv� en mars 1996 par la 4e session de la VIIIe l'Assembl�e populaire nationale, on insiste sur un d�veloppement continu, en tant qu'une strat�gie importante pour la modernisation et le d�veloppement �conomique et social de la Chine.