Avant-propos

2004 a été une année importante pour la Chine dans sa réalisation en grand d'une société au niveau de vie relativement aisée et dans le progrès général de la cause des droits de l'Homme.

Au cours de cette année, la Chine a déclaré, dans la Constitution, que « l'Etat respecte et garantit les droit de l'Homme », traduisant davantage l'exigence fondamentale du socialisme. Afin de favoriser l'administration du pays en vertu de la loi, le gouvernement chinois a promulgué le « Programme concernant la pratique générale de l'administration en vertu de la loi », d'après lequel l'objectif et la tâche de la mise en place d'un Etat de droit devront être réalisés pour l'essentiel grâce à une dizaine d'années d'efforts inlassables. Pour ce faire, une série de mesures efficaces ont été prises afin de normaliser et restreindre le pouvoir de l'administration et de sauvegarder et garantir les droits des citoyens. Le Parti communiste chinois a adopté la « Décision concernant le renforcement des capacités du Parti dans l'exercice de son pouvoir » qui insiste sur l'exercice du pouvoir de façon scientifique, démocratique et légale et sur le respect et la garantie des droits de l'Homme.

Au cours de cette année, la Chine a persévéré dans le concept scientifique de développement consistant à placer l'Homme au-dessus de toute autre considération et s'est efforcée de construire une société harmonieuse. La réforme, l'ouverture et la modernisation ont connu de nouveaux progrès ; l'économie s'est développée de façon continue ; la vie potitique a été plus démocratique ; la société a progressé dans tous les domaines ; le niveau de vie du peuple s'est élevé davantage et la situation des droits de l'Homme n'a cessé de s'améliorer et de se développer.

La Chine est un pays en développement. La situation des droits de l'Homme est en cours d'évolution et d'amélioration. Le gouvernement chinois accorde une grande importance au respect et à la garantie des droits de l'Homme et prendra toutes les mesures énergiques afin de promouvoir sans relâche cette cause et d'élever pour le peuple entier le niveau de jouissance des droits de l'Homme et des libertés fondamentales.

Pour faire mieux connaître la situation des droits de l'Homme en Chine à la communauté internationale, nous présentons ici les progrès de cette cause en Chine en 2004.
 
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688(20050422)