Passant Sayed, professeur au Département de chinois de l'Université du Caire : la langue chinoise est large et profonde, et la culture chinoise a un charme infini

Passant Sayed, enseignante au Département de chinois de l'Université du Caire, la capitale égyptienne, a remporté le titre de championne mondiale du concours de langue chinoise « Pont vers le chinois » pour les étudiants universitaires du monde. Évoquant ce qu’elle a ressenti en recevant cet honneur, Passant Sayed a modestement déclaré : « Je sens que le chinois est en effet large et profond, et plus j'apprends, plus je sens qu'il n'y a pas de fin ».

Les conseils de son père lui ont fait découvrir le chinois

Parlant de son affinité avec la langue chinoise, Passant Sayed a souri et a dit : « C’est peut être dû à la vision stratégique de mon père ». « Début 2016, le président chinois Xi Jinping a effectué une visite d'État en Égypte. Lors de sa rencontre avec son homologue égyptien Al-Sissi, Xi Jinping a souligné que bien que la Chine et l'Égypte soient séparées par de vastes océans, les deux pays entretiennent des relations étroites et sont de bons amis qui peuvent se faire confiance. Cette visite a également été témoin de la signature d'un certain nombre de documents de coopération bilatérale dans les domaines de l'énergie électrique, de la construction d'infrastructures, de l'économie et du commerce, etc. A cette époque, divers médias égyptiens ont largement rapporté cette visite. Mon père estimait que les futurs échanges et la coopération entre la Chine et l'Égypte allaient certainement se développer rapidement. Pensant à mon futur emploi, il m'a suggéré d'apprendre le chinois ». 

Cependant, le processus d'apprentissage du chinois n'a pas été facile pour Passant Sayed. « Quand j'étais en première année, le chinois m'a donné une véritable gifle. La prononciation et l'écriture du chinois et de l'arabe sont très différentes. Le processus d'apprentissage a été très difficile. Les étudiants autour de moi ont commencé à changer de spécialité. Je me sentais perdue et triste, mais plus les choses sont difficiles, plus elles peuvent éveiller mon esprit combatif, et j'ai secrètement décidé qu'il fallait que je ronge "l'os dur" du chinois ! ». Et c’est cette énergie inébranlable de Shi Yu qui lui a permis de se classer première dans sa classe. Elle a terminé sa première année avec d'excellentes notes, ce qui l'a rendue plus convaincue encore de la justesse de son choix initial.