Envoyer [A A]

La Chine décerne ses premiers Prix nationaux pour la restauration de livres anciens

French.china.org.cn | Mis à jour le 17. 04. 2021 | Mots clés : Chine,livres anciens

Les premiers Prix nationaux pour la restauration exceptionnelle de livres anciens de Chine a été décerné le 16 avril à Beijing.


Lors de la cérémonie de remise des prix à la Bibliothèque nationale de Chine, 5 projets exceptionnels de la Bibliothèque nationale de Chine, de la Bibliothèque de Tianjin et de la Bibliothèque de Shanghai ont remporté un premier prix, tandis que 10 ont reçu un deuxième prix et 21 un troisième.


En août 2019, le Centre national pour la préservation et la conservation des livres anciens a lancé un concours national sur les techniques de restauration de livres anciens. Près de 100 projets de restauration de 21 régions administratives de niveau provincial ont participé au concours, et le résultat final a été décidé par un jury de 16 personnes, composé des meilleurs restaurateurs du monde.


La Chine compte environ 50 millions de livres anciens, définis comme ceux publiés avant 1911, mais le manque de restaurateurs a longtemps été un obstacle majeur pour assurer leur sécurité. Lorsque le Centre national pour la préservation et la conservation du livre ancien a été créé en 2007, il y avait moins de 100 restaurateurs à plein temps de livres anciens en Chine. Cependant, grâce aux efforts consentis pour développer l'expertise dans ce domaine ces dernières années, la situation s'est largement améliorée.


Selon Zhang Zhiqing, directeur adjoint du centre national, il y a aujourd’hui près de 1 000 restaurateurs dans tout le pays, grâce à 32 académies qui entretiennent et transmettent les techniques de restauration dans tout le pays et insufflent ainsi une nouvelle vie à ce secteur.


En 2008, la restauration de livres anciens a également été inscrite comme patrimoine culturel immatériel au niveau national.


Les statistiques du Centre national pour la préservation et la conservation des livres anciens ont montré que plus de 3,6 millions de pages de livres anciens ont été restaurées au cours de la dernière décennie.


Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn