De nombreux lecteurs chinois ont rendu hommage à Louis Cha (Cha Leung-yung), célèbre conteur d’arts martiaux qui publiait ses romans sous le nom de plume Jin Yong, après son décès à Hong Kong le 31 octobre. Ses héros chevaleresques et son amour pour sa patrie ont touché les Chinois résidant dans le pays et à l’étranger.

Un journaliste du Global Times s’est rendu mercredi matin au Musée du patrimoine de Hong Kong, dont la galerie Jin Yong expose plus de 300 objets qui retracent les débuts de sa carrière d’écrivain.

On y découvre notamment ses manuscrits d’origine, des passages de feuilletons et films adaptés de ses romans, des chansons composées pour les émissions télévisées et même un jeu interactif qui permet de voyager avec ses personnages.

Un employé du musée a déclaré au journaliste qu’après une discussion avec la veuve de l’auteur, la galerie songe à la préparation d’un hommage spécial.

Des visiteurs étrangers apprécient également cette galerie. Une famille suédoise était ainsi venue par amour des arts martiaux. Le roman La légende du héros chasseur d’aigle de Louis Cha a été publié en février par la maison d’édition britannique MacLehose.

Le décès de l’écrivain a provoqué une pluie d’hommages dans tout le pays. Le géant de l’e-commerce JD.com a rapporté que les ventes de ses romans s’étaient multipliées par 120 mardi soir à 20 h, une heure seulement après l’annonce de sa disparition.

Carrie Lam Cheng Yuet-ngor, chef de l’exécutif de la région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, a émis un communiqué mardi soir pour exprimer sa tristesse à l’annonce du décès de Louis Cha.

Elle le décrit comme « un homme de lettres et un écrivain acclamé de romans d’arts martiaux », en notant que « son œuvre a repris la tradition des classiques chinois en associant histoire et culture », a rapporté l’Agence Xinhua.

Wang Zhimin, directeur du Bureau de liaison du gouvernement populaire central de la RAS, a écrit sur le site officiel du bureau que « les œuvres de Louis Cha, pleines d’amour familial et patriotique, ont profondément touché les Chinois qui résident dans le pays et à l’étranger ».

Ma Xiaoguang, porte-parole du Bureau des affaires relatives à Taiwan du Conseil d’État, a déclaré lors d’une conférence de presse mercredi que « Louis Cha était un grand écrivain respecté sur les deux rives du détroit de Taiwan. Ensemble, nous portons son deuil et nous devons continuer de faire avancer la culture chinoise. »

La tradition des récits wuxia

Plusieurs résidents locaux s’étaient rendus à la galerie Jin Yong pour rendre hommage à l’auteur. Kin Yat, collégien âgé de quinze ans, a déclaré au Global Times qu’il avait été impressionné par l’esprit chevaleresque dépeint dans ses récits.

Ko Ka-tsai, penché sur les marque-pages et étoffes arborant des images de personnages créés par Louis Cha, a dit avoir « appris de ses romans que chacun a ses points forts et ses points faibles, et que nous devons tirer pleinement profit de nos points forts ».

« L’homme courageux agit pour le pays et pour le peuple », pourrait-on dire pour résumer l’esprit de son œuvre, a noté Wang Xiaolei, un internaute qui utilise le pseudonyme sixgod sur les réseaux sociaux, dans un message publié sur WeChat. Louis Cha exprimait son empathie pour le peuple à travers ses écrits, affirme-t-il dans son article, qui avait déjà été vu 1,3 million de fois hier.