Les gagnants du concours des plus beaux livres de Chine 2017 révélés

Vingt-cinq livres ont émergé comme gagnants du concours « Les plus beaux livres de Chine 2017 ».

Le concours, qui a été fondé en 2003 pour présenter la culture chinoise aux lecteurs du monde entier et mettre en valeur les créations graphiques de la Chine dans le monde, est organisé chaque année par l'Administration de la presse et de la publicité de Shanghai.

Les livres primés, qui proviennent de 22 maisons d'édition de tout le pays, participeront au concours des plus beaux livres du monde 2018 qui se tiendra à Leipzig, en Allemagne, et lors duquel ils représenteront la Chine.

Cette année, 94 maisons d'édition ont soumis 312 livres pour la compétition chinoise. Les ouvrages couvraient un large éventail de genres, comme l'art et la littérature, la science et l'éducation, les modes de vie et les enfants.

Plus de la moitié des livres gagnants sont consacrés à la culture traditionnelle chinoise. L'un d'entre eux est une collection de tirages du Nouvel An du Quai aux Fleurs de Pêcher (Taohuawu) de Suzhou, publiée par la maison d'édition Shanghai People's Art Publishing House. Le jury a fait l'éloge de la conception de la couverture qui comporte des gravures sur bois, soulignant qu'elle reflète le contenu du livre sur la gravure traditionnelle. Parmi les gagnants figurent également des œuvres sur la poésie chinoise ancienne, les théières, les vers à soie et l'architecture.

Le jury était composé de graphistes de renommée internationale dont l'Allemande Renate Stefan, le Japonais Yukimasa Matsuda et le Chinois Lu Jingren. Ils ont dit que leurs principaux critères de jugement étaient la façon dont un livre reflète l'essence et les qualités uniques de la culture chinoise.