Envoyer [A A]

Inauguration à Paris d'une Exposition des peintures traditionnelles chinoises

French.china.org.cn | Mis à jour le 06. 10. 2014 | Mots clés : Paris, peinture, chine, 50e

L'exposition Encre et peinture de la capitale des Tang - Exposition des peintures traditionnelles chinoises des peintres de Chang'an a été inaugurée le 1er octobre au Centre culturel de Chine à Paris en célébration du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-françaises, en présence d'une centaine de peintres et d'artistes chinois et français. Michel King, président âgé de 84 ans de la Société nationale des beaux-arts (SNBA), a composé un tableau, avec un grand enthousiasme, avec des peintres chinois, créant ainsi un moment fort de la soirée.

Les 14 peintres participant à l'exposition viennent tous de Xi'an, et les 40 oeuvres exposées ont toutes été réalisées à l'encre de Chine. Inspirées de la richesse culturelle de Chang'an (ancienne capitale impériale, aujourd'hui nommée Xi'an), ces oeuvres associent avec génie le traditionnel et le moderne, et font revivre le style des peintures traditionnelles chinoises.

« Xi'an, l'ancienne capitale des Tang, a affirmé Yin Fu, directeur du Centre culturel de Chine à Paris, réunit aujourd'hui encore un grand nombre d'excellents peintres contemporains. L'inauguration de cette exposition nous permet aujourd'hui de célébrer le 65e anniversaire de la fondation de la Chine nouvelle, et de marquer le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-françaises. »

Le professeur Cheng Zheng, animateur et participant de l'exposition, a comparé dans son allocution les peintres chinois et français à « deux frères artistiques ». Selon lui, aux deux extrémités de la planète, ces deux frères n'ont pu se contenter de briller dans leur propre espace et n'ont engagé de véritables dialogues et échanges qu'au début du 20e siècle. À cette époque-là, la peinture traditionnelle chinoise a connu un passage du classique au moderne. Xu Beihong, Lin Fengmian et bien d'autres jeunes artistes chinois sont venus apprendre la peinture en France, permettant de transmettre en Chine l'excellente tradition artistique française de manière systématique. Cet heureux « mariage sino-français » influence la peinture traditionnelle chinoise aujourd'hui encore. Le professeur Cheng Zheng a souligné les noms de Zhu Dequn, Wu Guanzhong et Zao Wou-Ki, connus comme les « trois chevaliers du milieu artistique en France », qui ont obtenu des succès remarquables et remarqués dans les échanges artistiques sino-français.

Michel King a évoqué, au vernissage de l'exposition, Montparnasse qui a réuni, au siècle dernier, des peintres chinois faisant leurs études en France. Ils ont su associer avec habileté la quintessence de la peinture à l'encre de Chine et le tableau à l'huile de l'Occident. Certains d'entre eux sont devenus des peintres de poids dans leurs domaines. Michel King lui-même est célèbre pour ses peintures de la mer. Il a exprimé aux peintres chinois, durant la visite suivant la cérémonie d'ouverture, devant les ouvrages réalisés à l'encre de Chine et représentant principalement des montagnes majestueuses, son admiration pour les peintures chinoises qui recherchent une ressemblance d'esprit.

L'exposition durera jusqu'au 13 octobre.

 

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
1   2   3   4   Suivant  


Source: french.china.org.cn

Réagir à cet article

Votre commentaire
Pseudonyme
Anonyme
Les dernières réactions (0)

Les articles les plus lus