5 000 ouvrages chinois présentés à la Foire du livre de Belgrade

Plus de 5 000 publications chinoises seront présentées en octobre par plus de 100 éditeurs à la 59e Foire internationale du livre de Belgrade.

L'événement, qui aura lieu la dernière semaine d'octobre, présentera des livres serbes et internationaux, ainsi que leurs auteurs, ont indiqué les organisateurs lors d'une conférence de presse.

« Vous pourrez aller à la rencontre de la Chine ancienne et contemporaine, et observer les changements qui ont lieu dans notre pays au quotidien », a déclaré l'ambassadeur de Chine en Serbie Li Manchang.

La Chine est cette année l'invitée d'honneur de la foire de Belgrade, et la délégation chinoise sera composée de 200 personnes, dont les écrivains A Lai, Li Er, Lao Ma, Mai Jia, Liu Jun, Ma Junjie, et Yu Hua.

Selon le secrétaire de la Culture de Belgrade Vladan Vukosavljevic, 450 exposants venant de 33 pays et régions participeront à la foire, dont la France, la Bosnie-Herzégovine, la Macédoine, l'Iran, le Monténégro, le Japon, la Grèce, la Croatie, la Grande-Bretagne, la Russie, l'Autriche, l'Espagne, l'Allemagne, l'Angola et l'Inde.

« L'arrivée de la délégation chinoise est une chance pour les éditeurs du pays de conclure des accords commerciaux avec les éditeurs serbes, ainsi que pour les lecteurs serbes qui souhaitent découvrir le patrimoine littéraire chinois. En échange, le public chinois pourra aussi découvrir la littérature serbe grâce aux nouvelles traductions », a déclaré M. Vukosavljevic.

Chaque année, le pays choisi comme invité d'honneur à la Foire du livre de Belgrade peut présenter ses livres et son industrie de l'édition, ainsi que ses auteurs, traducteurs, éditeurs et distributeurs. Les visiteurs pourront participer à des débats sur des sujets culturels sur la Chine, comme la poésie moderne et la littérature pour enfants, ou les ouvrages traduits de la littérature chinoise.