Le 5 mai, le gouvernement danois a annoncé dans un communiqué de presse que l'artiste chinois, Ai Weiwei, réalisera une œuvre de substitution de la Petite Sirène, statue symbolique de Copenhague, qui participera à l'exposition universelle de Shanghai 2010 et sera exposée dans le pavillon danois.

Selon le communiqué de presse publié par le ministère de l'Économie et du Commerce, après délibération, l'artiste chinois Ai Weiwei a finalement été choisi pour réaliser cette oeuvre qui remplacera la statue de la Petite Sirène et sera érigée sur le rocher occupé par la Petite Sirène pendant près de cent ans, dans le parc Churchill situé dans le port de Copenhague.

Selon l'ambassadeur de Chine au Danemark, Xie Hangsheng, l'œuvre réalisée par l'artiste chinois fera preuve d'une parfaite combinaison entre la culture traditionnelle chinoise et l'art moderne. Le vice premier ministre danois, Lene Espersen, a souligné, lors d'une conférence de presse, que l'exposition de ces deux oeuvres artistiques constituerait un grand évènement dans l'histoire des échanges culturels entre la Chine et le Danemark.

Né en 1957 à Beijing, l'artiste Ai Weiwei fut l'un des conseillers pour la création du design du stade national de Chine, plus connu sous le nom « Nid d'oiseau ». La Petite Sirène, érigée en hommage à l'écrivain H.C. Andersen, est le symbole et la principale attraction touristique de Copenhague, capitale du Danemark.