Vous voulez vous servir de l'écriture jiagu (type de caractères inscrits sur os d'animal ou carapace de tortue datant de la dynastie des Shang, du 16ème au 11ème siècle avant Jésus-Christ) ? Cela était irréel et chimérique autrefois, mais il est devenu possible et réel avec la publication de la banque des caractères de l'écriture jiagu de Detian.

Parallèlement à cette parution, les banques des anciennes écritures boshu (caractères tracés sur de la soierie) de Mawangdui et nüshu (anciens caractères répandus parmi les femmes de la minorité nationale Yao de la Province du Hunan et transmis de génération à génération par les mères à leurs filles) de Jiangyong ont été également expertisées et approuvées par des spécialistes.

La banque des caractères de l'écriture jiagu de Detian a été créée et réalisée suite aux longues recherches effectuées par Xie Zhaogang, Vice-Président de l'Association chinoise de l'art calligraphique de l'écriture Jiagu et Président de l'Association de l'écriture Jiagu de la Province du Hunan. Dans le tableau d'écriture qu'il a mis au point figurent 189 bushou (ordres radicaux par lesquels les caractères chinois sont traditionnellement rangés dans les dictionnaires). Puis sur la base des pianpang (partie pictographique des caractères chinois) et des bushou il a créé plus de 5.000 caractères de l'écriture jiagu. Les amateurs et les passionnés du jiagu pourront consulter et se référer à cette banque.

En ce qui concerne la banque des caractères de l'écriture boshu de Mawangdui et celle des caractères de l'écriture nüshu de Jiangyong, lesquelles ont paru en même temps que la banque susmentionnée, elles comptent respectivement plus de 4.800 et 800 caractères. Etant donné que les quelques 800 caractères de l'écriture nüshu peuvent représenter la définition de plus de 4.000 caractères chinois, ces trois grandes banques d'anciennes écritures chinoises pourront toutes satisfaire les besoins quotidiens des Chinois qui désirent écrire.

Nous avons appris que la banque des caractères de l'écriture jiagu doit faire la demande de la norme informatique d'Etat.

L'écriture jiagu qui a un passé trois fois millénaire est un type de caractères particuliers, systématiques et hiéroglyphiques le plus ancien connu jusqu'à présent au monde. Déjà lors de la dynastie des Yin et des Shang, elle était l'écriture officielle et était largement utilisée dans la vie quotidienne et dans la production.

A l'heure actuelle, parmi les quelques 5.000 caractères jiagu découverts, seulement 1.700 sont reconnus.