ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Les Ruines de Yin
Situées à environ 2 km au nord-ouest de la ville d'Anyang, les Ruines de Yin couvrent une superficie de 30 km². Elles ont abrité un jour la capitale de l'empire de la dynastie Shang il y a 3.300 ans et constituent les premières ruines capitales dont l'historique a été confirmée par les oracles et les fouilles archéologiques. « Yin » était le nom antique de la dynastie Shang (1600 av.J-C-1100 av.J-C).

Les ruines ont été surnommées « le berceau de l'archéologie chinoise » par les archéologues. Les fouilles qui ont commencé à la fin des années 1920 ont révélé des tombeaux, des fondations de palais et des temples, des bronzes, des sculptures en jade, des laques, de la céramique sculptée blanche, des objets en verre poli et des os d'oracle.

Une des découvertes les plus significatives sont des os gravés et des carapaces de tortues, connus sous le nom d'os d'oracle, qui arborent les tout premiers exemples connus de caractères chinois. Depuis les premières fouilles à la fin du 19e siècle, plus de 150.000 morceaux d'os d'animaux et de carapaces de tortues dont les inscriptions retracent les récoltes, les phénomènes astronomiques, les rituels de culte et les guerres, y ont été déterrés, fournissant aux érudits des informations historiques et linguistiques de valeur.

Les ruines témoignent également des débuts de l'âge de bronze en Chine. Ainsi, ce chaudron à quatre pieds en bronze (Simuwu ding), découvert en 1939, mesure 133 cm de hauteur et pèse 875 kg. C'est le plus grand objet en bronze du monde jamais déterré. Selon les archéologues, ce chaudron était utilisé lors des cérémonies de culte. Il était également un symbole des aristocrates à cette époque.

La disposition asymétrique de la ville qui a été adoptée par beaucoup de villes chinoises dont Beijing pendant plus de 3.000 années, a été également inspirée de ces ruines. La capitale englobait des palais, un terrain de sépulture, un quartier résidentiel pour les civils, un atelier de coulage de bronze et des lieux de culte.

Par ailleurs, le tombeau de la première Générale de la Chine, Fuhao, épouse d'un empereur de la dynastie Shang, a été également découvert dans les ruines.

Un musée a été achevé et ouvert au public en septembre 2005 pour les articles précieux déterrés dans le site des ruines. Le tombeau de Fuhao, ainsi que 36 puits de culte, ont été restaurés à leur état original. Plus de 560 caractères inscrits sur des carapaces et des os ont été présentés avec leurs annotations en chinois moderne et en anglais.

En raison de leur valeur universelle exceptionnelle, les Ruines de Yin ont été inscrites dans la liste du Patrimoine culturel de l'UNESCO le 13 juillet 2006 lors de la 30e session du Comité du Patrimoine du monde en Lithuanie.

 

 

 

Le Musée des Ruines de Yin à Anyang, Province du Henan: 86-372-393 2171/ 393 7159

Website: http://www.ayyx.com/en/index.htm

 


China.org.cn     2006/11/23

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688