ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
OPINIONS
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Xidi et Hongcun: deux bijoux de l'architecture Ming et Qing du sud de l'Anhui
Situées au pied du Mont Huangshan, dans l'Anhui, les anciennes résidences du district de Yixian sont depuis longtemps prises comme références pour illustrer l'architecture de l'Anhui. Yixian compte 29 résidences et temples de familles datant de la dynastie Ming (1368-1644) et 3 611 de la dynastie Qing (1644-1911). Décorés de briques locales typiques, de bois et de pierres, et de sculptures, ces édifices montrent bien l'ornementation et l'élégance des constructions traditionnelles des 15e et 16e siècles. Ils véhiculent les valeurs de l'histoire et de la recherche et font le bonheur des touristes. Les résidences du village de Xidi et celles en forme de bœuf du village de Hongcun sont parmi les constructions les plus typiques.

Situé dans le sud-est du district de Yixian, Xidi compte plus de 300 résidences, à la fois simples et élégantes, et remontant aux dynasties Ming et Qing. Les rues et ruelles du village sont restées les mêmes que des siècles auparavant. Les architectes étrangers ont dit de ce village qu'il comportait les maisons anciennes les mieux préservées et l'ont décrit comme l'un des plus beaux villages du monde. Les éléments architecturaux typiques de Xidi englobent : le portique de la résidence de Hu Wenguang, gouverneur préfectural de la dynastie Qing, la maison à cour carré Ruiyu, le Jardin de pêches et de prunes, la demeure des Grands Maîtres, et la Tour Lingyun.

Le village de Hongcun est situé à environ 11 km du chef-lieu du district de Yixian. Le village tout entier a une forme de bœuf. La partie extrême-ouest du village, appelée la Colline de Leigang, fait office de tête, et les deux grands arbres qui y sont plantés, de cornes. A l'avant et à l'arrière du village, on peut voir quatre ponts. Ces derniers enjambent le ruisseau Jiyin et font penser aux quatres pattes du bœuf. Les quelques centaines de maisons bien ordonnées forment le corps de l'animal ; et les méandres à travers le village du ruisseau Jiyin, long de 1000 m, font office d'intestins. Un bassin en forme de croissant suggère le 4e estomac du bœuf, et un autre plus large au sud, au second estomac. Cet arrangement magnifique a été réalisé il y a très longtemps par les habitants de Hongcun.

Le 30 novembre 2000, Xidi et Hongcun ont été inscrits dans la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco.

Gouvernement du district de Yixian: 86-559-5522064

Office du tourisme de Xidi: 86-559-5154030

Développement du tourisme Huangshan Jingyi (Hongcun): 86-559-5522319



China.org.cn    2006/09/22

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688