ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
OPINIONS
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Le Temple du Ciel

Le Temple du Ciel de Beijing a été inscruit en 1998 sur la liste du Patrimoine mondial.

Le Temple du Ciel comprend trois constructions alignées selon un axe sud-nord. C'est là que les empereurs venaient offrir des sacrifices au ciel. Les plans de l'ensemble révèlent les principes des croyances des architectes de l'époque.

Construit en 1420, sous le règne de l'empereur Chengzu des Ming (1368-1644), ce sanctuaire fut appelé ''Temple du Ciel et de la Terre'' jusqu'en 1530, date à laquelle le Temple de la Terre fut édifié dans le nord de Beijing. C'est dans ce Temple du Ciel que les empereurs venaient prier trois fois par an pour obtenir de bonnes récoltes et offrir des sacrifices au ciel.

Le Temple du Ciel entouré d'une enceinte est en Chine le plus grand ensemble d'architecture pour les rites. Il comprend trois constructions: l'Autel du Ciel, la Voûte Céleste impériale et la Salle de la Prière pour de Bonnes Moissons qui sont encloses dans une seconde enceinte, semi-circulaire au nord (symbolisant le ciel) et carrée au sud (symbolisant la terre). Dans ce temple, le tertre de plan circulaire (Huanqiutan) est séparé de la Salle de la Prière pour de Bonnes Moissons par une allée de 360 m de long, ce chemin signifie qu'on doit parcourir un long trajet pour parvenir au ciel.

Au solstice d'hiver, l'empereur se rendait au Temple du Ciel pour une cérémonie qui se déroulait dans l'enclos de l'Autel du Ciel, ce dernier, tertre de plan circulaire, est composé de trois plates-formes de marbre blanc, limitées par 360 balustrades. Le symbolisme des chiffres est évident, le chiffre 9 étant attribué au ciel et donc à l'empereur, fils du ciel. On retrouve ce chiffre dans le dallage: 9 dalles sont disposées autour de la dalle circulaire, les autres cercles de dalles sont toujours des multiples de 9. Ce tertre fut construit en 1530 sous les Ming. Un phénomène acoustique retient l'attention des visiteurs: si l'on se place sur la dalle circulaire au centre du Tertre et que l'on parle à voix basse, le son sera renvoyé en écho par le mur de l'enceinte circulaire.

La Voûte Céleste impériale (Huang Qiong Yu) se dresse au nord du Tertre Circulaire. C'est là que l'empereur vénérait la tablette du Ciel et qu'il effectuait des offrandes dans un bâtiment en bois de forme circulaire flanqué de 2 bâtiments à 5 travées chacun, fermés par une enceinte nommée Mur aux Echos où se produit un double phénomène acoustique.

La Salle de la Prière pour de Bonnes Moissons (Qiniandian) construite en 1 420, est la plus importante construction de ce temple. C'est un bâtiment circulaire recouvert d'une triple toiture en tuiles vernissées bleues. A l'origine, ces trois toitures étaient de haut en bas de différentes couleurs: bleu, jaune et vert, évoquant respectivement le ciel, l'empereur et le peuple. En 1752, l'empereur Qianlong de la dynastie Qing fit recouvrir cette Salle de la Prière avec uniquement des tuiles vernissées bleues. Cette salle fut détruite en 1889 par la foudre mais reconstruite l'année suivante. La dernière restauration remonte à 1970. La charpente de cette salle est soutenue par 28 colonnes en bois. La première couronne en compte 12 qui représentent les 12 mois de l'année; la seconde couronne de 12, les 12 heures doubles du jour. Elles entourent les 4 colonnes du centre qui symbolisent les qutre saisons de l'année. Le 8e jour du premier mois lunaire de chaque année, l'empereur, avec une prière écrite, venait implorer le ciel pour obtenir soleil ou pluie. D'importantes réunions de hauts dignitaires s'y déroulaient.

Le temple de l'Auguste Ciel (Huangqiandian), construit la même année que la Salle de la Prière, se dresse au nord de cette dernière. Dans ce bâtiment rectangulaire à toiture de tuiles bleues, sont entreposés les instruments de musique qui servaient pendant les cérémonies. A l'origine, ce temple était appelé ''Dépôt du Ciel (Tianku)'' et était recouvert de tuiles vernissées jaunes qui furent remplacées par des tuiles bleues lors de sa restauration en 1548. Sur un socle de pierre était disposée la tablette de l'''empereur céleste'', et de part et d'autre celles des 8 empereurs défunts de la dynastie des Qing, qui furent toutes déplacées en 1921 hors de ce temple.
Le Palais de l'Abstinence (Zhaigong) s'élève au sud-ouest de la Salle de la Prière pour de Bonnes Moissons. C'est là que l'empereur jeûnait pendant trois jours avant d'offrir le sacrifice au Ciel. Ce palais comprend une salle principale et des chambres à coucher. Au nord-est de ce palais se trouve la tour d'une cloche fondue sous les Ming. Dès que l'empereur sortait du Palais de l'Abstinence pour aller prier le ciel, la cloche retentissait jusqu'à ce qu'il ait gravi le tertre circulaire puis pour marquer la fin de la cérémonie.

Grâce à l'extraordinaire harmonie existante entre les édifices de cet ensemble architectural et la sobre magnificence de son décor, le Temple du Ciel a pu être classé sur la liste du Patrimoine mondial de l'humanité.

Office de gestion du Temple du Ciel du Bureau municipal de parcs de Beijing: 86-10-67036062



China.org.cn    2006/09/13

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688