ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
OPINIONS
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
La ville ancienne de Pingyao
La ville ancienne de Pingyao, située dans le district du même nom, s'étend au centre de la province du Shanxi. Reconnue comme cité culturelle de valeur, elle a été inscrite en 1997 sur la liste du Patrimoine mondial.

Fondée sous la dynastie des Zhou de l'Ouest (770-256 av. J.-C.), cette ville a une histoire de plus de 2 700 ans. Depuis l'an 221 av. J.-C., elle est chef-lieu de district. Le style de ses édifices est celui des dynasties des Ming (1368-1644) et des Qing (1644-1911).

Sa muraille d'enceinte fut construite en brique et en terre damée et elle évoque la forme d'une tortue. En 1370, sous les Ming, cette muraille ancienne fut complètement refaite. Elle s'étend sur 6 km et comprend 3 000 créneaux et 72 tours de guet, qui rappellent, dit-on, le même nombre de disciples de Confucius. A la fin des Qing, fut construit dans le sud-est de la ville un pavillon à la mémoire des fameux lettrés originaires de cette région.

La ville de Pingyao compte des monuments intéressants avec, en son centre, la tour du Marché d'époque Qing. Elle est traversée par 4 avenues, 8 rues et 72 ruelles dont les bâtiments ont une belle architecture avec des maisons de bois recouvertes de tuiles grises et disposées symétriquement. Les maisons avec un rez-de chaussée en brique et un étage en bois sont particulières à cette région. Il existe aujourd'hui 3 797 demeures anciennes dont 400 sont encore en bon état et des temples disséminés dans plusieurs endroits de la ville avec des boutiques adjacentes de style ancien qui font penser à l'animation qui régnait dans cette cité sous les Ming et les Qing. Outre les édifices d'une grande richesse artistique, on trouve à Pingyao encore d'autres monuments historiques célèbres, comme par exemple le temple de Confucius, reconstruit en 1163 sous les Jin, et le temple taoïste Qingxu, construit en 657 sous les Tang.

Dans les environs de Pingyao, au delà de la porte du Nord, se trouve le Zhenguosi, sanctuaire très connu en Chine. Construite sous les Cinq Dynasties (907-960), la Salle aux dix mille Bouddhas de ce temple occupe le troisième rang parmi les édifices anciens ayant une charpente en bois. Les statues en argile peintes réalisées pendant cette période historique sont très précieuses. Le temple Shuanglin, situé aux environs sud-ouest de Pingyao fut fondé sous les Wei du Nord et reconstruit en 571 sous le royaume de Qi du Nord. Il comprend une dizaine de salles renfermant quelque 2 000 statues en argile richement peintes, modelées sous les Yuan (1271-1368) et les Ming.

Sous les Ming et les Qing, la cité de Pingyao était très prospère grâce aux grandes maisons de commerce du Shanxi qui y étendirent leurs activités ainsi que dans d'autres régions du pays. Pour faciliter le transport des marchandises et le paiement, des bureaux de change furent créés sous les Qing, dont le premier fut celui de Rishengchang installé en 1824 à Pingyao. Trois ans plus tard, ce dernier fonda des succursales dans le Shandong, le Henan, le Liaoning et le Jiangsu. Vers 1940, ses affaires se développèrent au Japon, à Singapour et en Russie, en comprenant 22 bureaux de change à Pingyao, ce qui témoigne de l'importance de cette ville.

La cité ancienne de Pingyao est un exemple typique d'une ville des Han, construite surtout sous les Ming et les Qing, ayant gardé les traits caractéristiques de ces périodes et qui reflètent la culture, la vie sociale, l'économie et le développement de la religon dans l'histoire de Chine.

Notes de la Commission du Patrimoine mondial de l'UNESCO

Société anonyme de tourisme la cité ancienne de Pingyao: 86-354-5690075



China.org.cn    2006/09/11

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688