ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
OPINIONS
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Le mont Emei et le Grand Bouddha de Leshan

Le mont Emei (site naturel et culturel) et le Grand Bouddha de Leshan (site culturel) du Sichuan furent inscrits en 1996 sur la liste du Patrimoine mondial.

Le mont Emei ou l'Emeishan s'élève, comme un immense écran vert émeraude, au sud-ouest de la plaine de Chengdu (Sichuan). Sa forme sur la ligne d'horizon évoque les sourcils d'une jeune fille, d'où son nom d'Emei. Avec ses 4 cimes contiguës: Da'e, Er'e, San'e et Si'e, et relié au mont Qionglai qui est un des chaînons du Kunlun, l'Emeishan s'étire sur 200 km. Le mont Da'e, formé de plusieurs pics, abrite des sites magnifiques très souvent visités.

Le point culminant du Emeishan est le mont Wanfo qui domine la chaîne à 3 099 m d'altitude. Il est beaucoup plus élevé que les autres montagnes sacrées de Chine: le Taishan (Shandong), le Hengshan (Hunan), le Huashan (Shaanxi), le Hengshan (Shanxi) et le Songshan (Henan). Le mont Emei présente une succession de pitons rocheux et de falaises abruptes d'où jaillissent des cascades lactescentes qui dominent des gorges profondes. Jouissant d'un climat chaud et humide, l'Emeishan est constamment voilé d'une brume azurée et les précipitations y sont fort abondantes. Au printemps et en été, on peut admirer partout une luxuriance végétale et monter sur les versants parsemés de fleurs. Les lettrés de différentes époques y laissèrent un bon nombre de poèmes ou des sentences paralèlles exaltant la magnificence de ce mont. Un poète de la dynastie des Ming (1368-1644) écrivit:

Le mont Emei émerge des nuages,

Les oiseaux y volettent entre les pics et les cimes

Qui perçent les nues,

En se dressant comme des fleurs de lotus.

Un phénomène extraordinaire de réfraction de la lumière se produit parfois dans l'atmosphère, moment vivement attendu par les pèlerins comme l'apparition de la ''Lumière de Bouddha''. Parfois, ceux-ci voient leurs propres silhouettes dans ce faisceau lumineux. Ce phénomène naturel rare retient l'attention de beaucoup de visiteurs.

Le mont Emei, le mont Wutai (Shanxi), le mont Putuo (Zhejiang) et le mont Jiuhua (Anhui) sont considérés comme les quatre monts sacrés du bouddhisme de Chine, lieux où quatre bodhisattavas auraient enseigné le bouddhisme. Quant au mont Emei, il aurait été la sphère d'influence de Puxian, grand bodhisattva qui aurait habité ce mont. Dans les premières années des Han de l'Est (25-220), des moines s'y étaient installés dans une maison abandonnée par un herboriste. Sous la dynastie des Qing (1644-1911), on comptait dans cet espace montagneux quelque 200 temples ou monastères peuplés de plusieurs milliers de moines. Avec la disparition des taoïstes, le mont Emei devint un haut lieu du bouddhisme. Actuellement, il n'y reste qu'une dizaine de temples protégés comme monuments historiques par l'Etat, entre autres le temple Baoguo, le temple Wannian, le temple Xianfeng et le palais en bronze, où des moines pratiquent paisiblement leur religion.

Le mont Emei abrite un biote très riche, on y dénombre quelque 500 espèces de plantes dont l'azalée comprend 29 variétés, des fougères et des arbres arborescents précieux, des davidias, fleurs très rares dont les coroles ressemblent à des oiseaux. Dans ce mont vivent quelque 2 300 espèces d'animaux tels que le gastropocha, le petit panda, la bondrée, le takin et le faisan argenté. Les singes turbulents aiment batifoler sur des sentiers en essayant obtenir de la nourriture auprès des promeneurs.

Après leur enquête en 1981 sur le mont Emei, les membres de la délégation de l'Institut international d'arboriculture de Grande-Bretagne composée de spécialistes anglais, allemands, américains, français et d'autres pays ont été unanimes à estimer que ce mont constituait un des plus beaux parcs nationaux du monde, un parc botanique naturel aux espèces rares.

La statue du Grand Bouddha de Leshan se trouve au point de confluence des trois rivières Minjiang, Dadu et Qingyi à l'est du mont Emei. Depuis la dynastie des Tang (618-907), la colline Lingyun où elle se dresse est très visitée. C'est le moine Hai Tong du monastère de Lingyun, qui aurait suggéré, sous les Tang entre 713 et 803, que l'on sculptât à même la falaise ce gigantesque Bouddha face au fleuve. Il protégerait la ville des inondations et les voyageurs des caprices du fleuve. Il fallut 90 ans pour achever cette statue de 71 m de hauteur, la tête mesure 14,7 m de haut et 10 m de large. Sur le pied de 11 m de long et 5,5 m de large, on pourrait asseoir 100 personnes! Pour la préserver de l'érosion par l'eau, on construisit tout un système de drainage à l'intérieur et un pavillon de 13 étages en bois pour la protéger des intempéries.

Malheureusement, au fil du temps, ce pavillon se dégrada et finit par tomber en ruines. Exposée au vent et à la pluie depuis la dynastie des Ming, cette statue complètement érodée, se fissura. Grâce à une première restauration, financée par le gouvernement, ce Grand Bouddha a été remis un peu en état en 1962. Mais, c'est surtout avec l'aide de la Commission du Patrimoine mondial de l'UNESCO et sous la direction de spécialistes chinois et étrangers qui utilisent des équipements sophistiqués, qu'une restauration complète de ce Grand Bouddha peut se faire à présent dans de bonnes conditions.

Comité de gestion du mont Emei: 86-833-5590111

Comité de gestion du Grand Bouddha de Leshan: 86-833-2302131



China.org.cn    2006/09/07

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688