ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
OPINIONS
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Le Palais du Potala

Le Palais du Potala, à Lhassa, capitale du Tibet, a été inscrit en 1994 sur la liste du Patrimoine mondial

Pour les Tibétains, la Montagne rouge, dans la partie nord-ouest de Lhassa, est aussi sacrée que le mont Putuo (Zhejiang) où vécut selon la légende, le bodhisattva Guanyin. Aussi l'appellent-ils Potala, ce mot tibétain est le synonyme du ''Putuo'', transcription phonétique en chinois du mont sanskrit ''potalaka''. Le célèbre Palais du Potala est un immense ensemble de bâtiments étagés sur un des versants de la Montagne rouge.

D'après la tradition, il fut construit au VIIe siècle par le roi Songtsen Gampo des Tubo avant qu'il épousât la princesse Wencheng des Tang (618-907). C'était une forteresse de neuf étages comprenant un millier de pièces. Après la disparition des Tubo, ce palais fut détruit par de nombreux incendies au cours de nombreuses guerres. Au XVIIe siècle, le Ve Dalaï-Lama fonda un nouveau royaume et il fut nommé chef administratif et religieux du Tibet par le gouvernement central des Qing (1644-1911). En 1645, il fit reconstruire le Palais du Potala qui sera agrandi par la suite.

L'ensemble architectural du Potala comprend sur 12 étages le Palais Blanc (résidence des dalaïs-lamas), le Palais Rouge qui est constitué de salles de prière, de chapelles funéraires des dalaïs-lamas, et de cellules réservées aux moines. La Cour de l'Est est dominée par la haute façade du Palais Blanc où l'on expose la grande peinture du Bouddha à l'occasion des fêtes religieuses.

Lieu sacré du bouddhisme tibétain, le Potala attire de nombreux touristes et surtout des pèlerins. La visite du Potala commence par la stèle au pied de la montagne, puis par diverses rampes d'accès on arrive à la porte de l'Est dont le décor sculpté attire l'attention, tant il est remarquable. Près de cette porte veillent les Quatre divinités gardiennes du Bouddha, et après avoir traversé un passage couvert, on arrive dans la Cour de l'Est. Son sol pavé couvre 1600 m2. C'est là que se déroulaient les chants et danses masquées, auxquels assistaient les dalaïs-lamas. Puis par des escaliers on arrive au Palais Blanc. Selon les documents historiques il aurait été fondé vers 1653, l'année où l'empereur Shunzhi des Qing (1644-1911) nomma le Ve Dalaï-Lama. Les réincarnations des dalaïs-lamas furent acceptées par le gouvernement central et c'était le représentant de la cour impériale au Tibet qui présidait les cérémonies d'intronisation du dalaï-lama dans le Palais.

Dans le Palais Rouge il y a 8 stoupa dont le plus grand est celui du Ve Dalaï-Lama. Il est couvert d'or (119 000 taëls) et serti de pierres précieuses. Dans la plus grande salle du Palais Rouge, il y a une tablette portant l'épigraphe de l'empereur Qianlong des Qing et des tentures de soie offertes par l'empereur Kangxi de cette même dynastie. Après avoir traversé une galerie de peintures, on arrive dans la grotte de la Méditation, construite au VIIe siècle, qui abrite les statues de Songtsen Gampo, de la princesse Wencheng et de ses ministres. Le plus haut édifice du Palais Rouge est Sasong Langjie où il y a le portrait et une tablette de l'empereur Qianlong. Depuis le VIIe Dalaï-Lama, le 3e jour du 1er mois du calendrier tibétain, le dalaï-lama y venait vénérer la tablette de l'empereur.

Le Palais du Potala est la plus grande construction de l'histoire du Tibet qui témoigne de sa culture et de sa religion. Les murs de marbre et les belles toitures ajoutent à la beauté de l'ensemble. Le Potala abrite des trésors fabuleux : collections de manuscrits, de Thangka, de grandes statues qui rappellent le développement du bouddhisme au Tibet, la vie du Ve Dalaï-Lama et le voyage de la princesse Wencheng au Tibet.

Le Palais du Potala est un lieu sacré. Il fut inscrit en 1994 sur la liste du Patrimoine mondial de l'humanité. Il abrite une statue précieuse, celle d'Avalokiteshvara, symbole de l'ethnie tibétaine.

Bureau du Palais du Potala: 86-891-6832362



China.org.cn    2006/09/05

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688