Pékin, Nine Theater, du 14 au 17 mai

Des paroles de femmes dans le Paris de l'après-guerre

La troupe de théâtre francophone de Pékin le Théâtre des Lanternes revient au festival Croisements avec un nouveau spectacle : « L'Atelier » de Jean-Claude Grumberg, ou l'histoire de femmes, ouvrières dans un atelier de confection dans le Paris de l'après-guerre, où l'on travaille et on réapprend à vivre avec l'Histoire qui a semé ses malheurs.

Dans un atelier de confection à Paris après la seconde Guerre Mondiale, des ouvrières parlent de tout, de rien, de ce qui fait leur quotidien : le bal, les enfants, le mari. Ce pourrait être aujourd'hui, sauf que c'est hier, au lendemain de la guerre, et que le mari, le père, n'est pas revenu. Il était juif, il a été déporté.

L'auteur de la pièce, Jean-Claude Grumberg, a grandi dans le quartier du Sentier, haut lieu traditionnel de la confection juive à Paris. Il y a exercé son premier métier : tailleur, sur les traces d'un père qu'il n'a pas eu le temps de connaître. Celui-ci en effet est mort en déportation dans les camps de concentration nazis. Ecrit en 1979, « L'Atelier » est uninamiment salué par la critique et est aujourd'hui étudié dans les écoles en France. Jean-Claude Grumberg est aussi l'auteur de Demain, Une Fenêtre sur rue et de textes courts. Il a été scénariste pour le cinéma, avec notamment Les Années sandwichs (de Pierre Boutron), et Le Dernier métro (de François Truffaut).