Inaugurée en octobre 2003 à Paris, l'Année de la Chine s'est clôturée, après plus de 9 mois, le 2 juillet à Versailles.

Pendant cette période, grâce à la sollicitude du président chinois Hu Jintao et du président français Chirac, et aux efforts conjugués des gouvernements et des peuples des deux pays, la Chine a réalisé plus de 300 programmes culturels en France, qui ont concerné la littérature et l'art, l'éducation, la science et la technique, le sport, les ethnies, le tourisme, etc. Les programmes ont été substantiels et magnifiques. Entre autres, le grandiose défilé des personnes en costumes ethniques traduisant la tradition populaire chinoise sur l'avenue des Champs Élysées, et la tour Eiffel décorée de la couleur rouge chinoise, laissant une impression indélébile au peuple français. On peut dire que cette année réussie a apporté une contribution précieuse à la protection de la diversité de la culture de l'humanité.

Après des milliers d'années de développement, la société humaine possède une culture diversifiée. Ils font sans relâche des efforts pour protéger la diversité de la culture.

La nation chinoise et la nation française qui sont respectivement à l'extrémité est du continent asiatique et à l'extrémité ouest du continent européen sont deux grands pays ayant une civilisation brillante. La Chine et la France préconisent toutes deux la diversité de la culture et ont une grande influence dans ce domaine. Le fait que la Chine ait choisi la France comme son partenaire de coopération pour organiser les activités de sa première Année de la culture de grande envergure à l'étranger n'est pas un hasard. C'est parce que les deux pays ont l'un comme l'autre une longue histoire et une culture riche et profonde et que tout en maintenant leurs particularités culturelles respectives, elles respectent aussi la culture des autres nations et ne cessent d'en absorber les nutritions.

Depuis bien des années, les pays occidentaux n'ont pas une connaissance approfondie et complète de la culture chinoise. L'Année de la Chine a permis de se présenter une « Chine ancienne, splendide et moderne » devant le peuple français, et a acquis une expérience utile pour faire marcher à grand pas la culture de la Chine dans le monde.

Après la baisse du rideau de l'Année de la Chine en France, le rideau de l'Année de la France sera levé en octobre prochain à Beijing. Le président français Chirac sera présent à la cérémonie d'inauguration. Les Chinois attendent l'arrivée de cette année française avec impatience.