ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
L'exposition « les Montagnes célestes, trésors des musées de Chine », dernier « temps fort » de l'Année de la Chine

L'exposition : « Les Montagnes célestes, trésors des musées de Chine », a ouvert ses portes le 30 mars après-midi aux Galeries nationales du Grand Palais de Paris. Cette exposition, qui est la dernière activité importante de la « Chine éternelle », l'un des trois thèmes de l'Année de la Chine, réunit 90 peintures de paysage de la Chine ancienne, conservées aux musées du Palais impérial de Beijing, de Shanghai, du Liaoning, de Nanjing et du Henan, et 24 objets du patrimoine culturel. C'est une manifestation concentrée de l'art pictural chinois et aussi la première exposition des paysages d'époques Song (960-1279) et Yuan (1279-1368) sur le continent européen.

Les peintures datant des 7e-19e siècles et les objets ayant trait aux peintures de paysage sont exposés sur les thèmes : « Montagnes et rivières célèbres », « Jardins et ermitage » et « Monts et pavillons habités d'immortels », révèlent les rapports étroits entre les peintures de paysage et la civilisation chinoise. Parmi les peintures exposées, « les Nuages et montagnes à l'encre et à l'eau » de Mi Youren (1086-1165), peintre du début de la dynastie des Song du Sud (1127-1279), est exposé pour la première fois.

Lors de la cérémonie d'inauguration, l'ambassadeur de Chine en France Zhao Jinjun a déclaré : « Cette exposition particulière bénéficie de la haute attention des gouvernements chinois et français. Une exposition de patrimoine culturel centrée sur les peintures de paysage montre l'harmonie entre l'homme et la nature, et reflète la grandeur et la profondeur de la civilisation chinoise. Le fait que de nombreux chefs-d'oeuvre de la Chine antique, jamais exposés à l'étranger, sont aujourd'hui réunis à Paris prouve l'attention accordée par la partie chinoise à l'Année de la Chine en France, et les relations étroites et spéciales entre la Chine et la France. »

Le ministre français de la Culture a été accompagné par M. Jean-Pierre Angremy, commissaire général français des Années Chine-France, le président du Musée national des Arts asiatiques, et de nombreuses personnalités des milieux politiques, culturels et économiques.

Les visiteurs ont été fortement impressionnés par les peintures de paysage chinois. Les Français, a déclaré un conservateur de musée, considèrent les peintures de paysage et la calligraphie comme les symboles de la civilisation chinoise, et ils constatent, à travers ces paysages, la grandeur et la profondeur de la civilisation orientale et de la culture chinoise.

Devant « la Montagne Taibai », peinture de Wang Meng de la dynastie des Yuan (1279-1368), un vieux Français a dit à un journaliste : « Ces peintures et la culture chinoise qu'elles représentent me fascinent. J'ai déjà visité les expositions « Confucius » et « L'énigme de l'homme de bronze : l'archéologie au Sichuan ». La Chine m'enchante et je pense qu'elle sera la prochaine destination de mes voyages. »

L'exposition : « Les Montagnes célestes, trésors des musées de Chine », qui est organisée conjointement par l'Administration nationale du patrimoine culturel de Chine, le ministère français des Affaires étrangères et la Réunion des musées nationaux de France, durera jusqu'au 28 juin.



china.org.cn    2004/04/21

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000