ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
"Les Adieux du Roi-hégémon à sa concubine" à Beijing puis à Paris

Ballet d'action impressionnant à thème historique, épopée pathétique entre héros et beauté, " Les Adieux du Roi-hégémon à sa concubine " sera exécuté le 20 avril, par la Troupe Jeunesse d'Orient de Shanghai, au Théâtre Baoli de Beijing. Il sera présenté en juillet à Paris pour marquer la fin de l'Année de la Chine en France avant de se rendre avec " Zébères sauvages " dans d'autres pays dont la Belgique et la Suisse.

THEME ET CHOREGRAPHIE

Cette pièce dansée qui dure une heure et demie retrace une histoire émouvante dans une période de guerre qui opposait Xiang Yu, roi-hégémon des Chu à son rival Li Bang, fondateur de la Dynastie des Han en 206 avant J-C.

Au commencement, les deux rivaux se sont alliés comme frères en vue de renverser la première dynastie des Qin en profitant des insurrections paysannes. Ensuite, ils sont devenus adversaires pour se livrer à une dispute acharnée pour le pouvoir. Le roi-hégémon qui se croyait tout puissant et était très orgueilleux, subit pourtant des défaites dans ses attaques contre l'armée de Liu Bang. Assiégé par celle-ci et surtout dans l'impasse au bord de la rivière Wujiang, Xiang Yu restait seul avec sa belle favorite Yu Ji. Dans un moment crucial, sa femme lui conseilla de franchir la rivière à cheval pour échapper in extremis à la mort afin de revenir un jour pour se venger. Mais, il ne voulut pas prendre la fuite en laissant le malheur à sa bien-aimée, qui se suicida sur les champs. Fort désespéré, le Roi-hégémon se coupa la gorge avec son épée.... Un héros de l'amour fidèle! Un chant pathétique et un regret éternel ! Mais également une leçon historique !

C'est un ballet d'action de chorégraphie originale et de style moderne sur la base des danses traditionnelles et de musique classique dans une symphonie d'instruments chinois dont guqin, pipa, flûte et bianzhong à percussion. Il y des scènes de guerriers, de stratagème entre rivaux, aussi d'amour tendre et dramatique. A travers le langage du ballet, on s'efforce de peindre un Xiang Yu qui se veut être le héros au lieu d'être l'empereur, une Yu Ji qui ne réserve que sa beauté et sa fidélité pour son bien-aimé, et un Liu Bang présomptueux qui cherche par tous les moyens à conquérir le pouvoir.

LOTUS D'OR ET D'AUTRES PRIX

" Les Adieux du Roi-hégémon à sa concubine " furent une grande réussite dès ses débuts lors du Festival international de Shanghai en août 2003. Et en mars 2004, lors de la 4 Edition des Prix Lotus, suprêmes des danses en Chine, la pièce a arraché le Lotus d'Or pour le scénario, la chorégraphie, la musique, et les rôles de Xiang Yu et de Yuji.

Metteur en scène : M. Zhao Ming ; Scénariste : M. Deng Hainan ; Compositeur : Zhang Qianyi ; Décor scénique : Zhang Jiwen. Xiang Yu et Yuji interprétés par Liu Shikai et Zhu Jijing tandis que Liu Bang par Liu Yinhong et de nombreux danseurs et danseuses dont Shen Huafeng, Wang Quanjia, Li Ping etc.

TOURNEE PREVUE A l'ETRANGER JUSQU'AU MARS 2006

Selon des contrats ou projets signés ou arrangés, la Troupe a un programme très chargé en ce qui concerne " les Adieux du Roi-hégémon à sa concubine " et l'autre ballet d'action : " Zébères sauvages " comme :

---8 Séances minimum sont prévues en Chine avant le départ pour l'étranger ;

---La Troupe partira le 2 juillet prochain pour Paris en vue de participer à la clôture de l'Année de la Chine en France ;

---Après 30 représentations au Japon et en Corée du Sud, avant septembre prochain, la troupe sera en tournée avec aussi " Zébères sauvages " en Europe dans plus de 10 villes de France, d'Allemagne, de Belgique, des Pays-bas, de Grande-Bretagne, d'Espagne, du Portugal ainsi qu'en Israël pour 160 représentations jusqu'au mars 2005.

---Avril à juillet 2005, de nouveau au Japon, en Corée du Sud via Hongkong ;

---Septembre 2005 à mars 2006, " Les Adieux du Roi-hégémon à sa concubine " feront 150 représentations aux Etats-Unis, au Canada et en Amérique latine.

TROUPE JEUNESSE D'ORIENT

La Troupe a été fondée en 1996 sur la base de l'Ecole municipale de danses de Shanghai avec la Télévision Orient. Elle a donné des représentations de moindre importance pendant quelques années. Puis, elle a eu l'ambition de créer des danses de valeur pour entrer dans l'arène internationale. En 2000, au cours du 2è Festival de Shanghai, la Troupe a monté le ballet d'action " Zébères sauvages " qui a eu un succès retentissant.

En collaborant avec un partenaire avéré à l'issue de quelques 50 améliorations, le ballet s'est produit en mars-avril 2003 en Australie pour une vingtaine de représentations à Sydney, à Canberra, etc.; un voyage remarquable qui a attiré l'attention des partenaires européens et américains, le spectacle contenant des ambiances proches de " Chat " d'Amérique en ce que concerne les histoires amusantes dans l'univers des animaux et la protection écologique.

Vu les demandes grandissantes, la Troupe Jeunesse d'Orient envisage de créer une seconde équipe pour préparer un 3e ballet d'action l'année prochaine avec un charme encore plus fascinant que les deux premiers afin de répondre à l'attente des spectateurs chinois et surtout au marché international.



peopledaily    2004/04/16

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000