Dans le cadre de l'Année de la Chine en France, quelques animations culturelles vont se tenir à Paris respectivement les 27 et 28 et les 4, 5 et 6 mars 2004.

AU JARDIN D'ACCLAMATIONS :

---THEATRE D'OMBRE HUAXIAN

Le théâtre d'Ombres Huaxian de la province du Shaanxi est le plus remarquable de Chine par la beauté des personnages et des décors découpés dans de la peau de bovidés.

La troupe de Huaxian est de loin la meilleure. Elle a deux particularités : la qualité de la manipulation et du musicien qui chante tous les rôles en changeant de voix, ce qui a fait choisir cette troupe pour jouer une scène dans une maison de thé par le metteur en scène du film Vivre; et le fait que cette troupe conserve des mélodies très anciennes, abandonnées dans le théâtre d'acteurs, les mélodies en Wanwanqiang, qui doivent leur nom au petit bol de métal qu'un musicien frappe pour donner le rythme.»

---MARIONNETTES QUANZHOU

La troupe de Marionnettes à fils de Quanzhou, province du Fujian, comprend deux groupes : l'un, formé de vieux et de très jeunes marionnettistes, joue les pièces traditionnelles dans un style traditionnel pour les cérémonies religieuses.

À la différence des papiers découpés très fins et simplement décoratifs qui sont destinés à la vente aux touristes, les papiers découpés des vieilles femmes de la province du Shaanxi sont liés, dans les thèmes comme dans les traitements, à des croyances, et à toute une esthétique populaire, ainsi que l'a montré le professeur Jin Zhilin dans son livre traduit en français et en anglais « La Poupée porte-bonheur », publié par la libraire You-Feng.

--PAPIER DECOUPE de MME GAO

C'est tout cet art du papier découpé qui est présenté, en images et chansons, par madame Gao Fenglian, l'une des artistes les plus célèbres de cette discipline, nommée « Trésor national » de la province du Shaanxi. Elle chante avec sa fille des chansons traditionnelles, tout en exécutant avec dextérité des oeuvres de papier découpé.

DANS L'ESPACE MAURICE FLEURET

Le mini-festival « Quinte et Plus » s'y tiendra les 4, 5 et 6 mars 2004

Depuis deux ans, le Conservatoire de Paris et le Conservatoire central de musique de Beijing ont développé une coopération portant notamment sur l'enseignement des instruments à vent. Dans le cadre de ce partenariat, un concours de composition se tient cet automne à destination des étudiants chinois : les étudiants de composition du Conservatoire central de musique de Beijing écrivent une ?uvre de dix minutes pour sextuor (vents et piano) ; un jury de trois personnalités françaises, dont le directeur du Conservatoire, choisit le lauréat.

Celui-ci se verra offrir un séjour d'une semaine en France pendant lequel son oeuvre sera créée au Conservatoire de Paris dans le cadre du programme « Quinte et Plus ». En 2005, des étudiants français écriront pour un ensemble chinois du Conservatoire central de musique de Beijing, et le lauréat français se rendra en Chine pour la création de son oeuvre.

Le mini-festival « Quinte et Plus » est composé de 5 à 6 concerts de musique de chambre permettant à des enseignants et à des étudiants à l'aube de leur carrière, en cycle de perfectionnement pour la plupart, d'interpréter ensemble des ?uvres connues et moins connues du répertoire.