Envoyer [A A]

Le premier Forum international de la communication de l’Éléphant a eu lieu dans le Yunnan

French.china.org.cn | Mis à jour le 09. 08. 2022 | Mots clés : Yunnan,éléphant, communication

Le 8 août, le premier Forum international de la communication de l’Éléphant s'est tenu à Mile, dans la préfecture autonome Hani et Yi de Honghe, dans la province chinoise du Yunnan (sud-ouest). Le forum a été dirigé par le Groupe de communication internationale de Chine (CICG) et le Bureau d'information du gouvernement de la province du Yunnan, et organisé par le Centre de publication et de distribution internationales de Chine (Centre de développement de la communication internationale) et le Bureau d'information du gouvernement de la préfecture de Honghe.

Sur le thème « De bonnes histoires, une bonne image et une bonne voix », le forum s’est concentré sur la communication internationale et la construction de canaux de communication au Yunnan, et a discuté de la façon de présenter la nouvelle image et le charme de la province aux niveaux local et international ainsi que de montrer la Chine réelle et de manière globale.


Gao Anming, directeur adjoint et rédacteur en chef du CICG

Gao Anming, directeur adjoint et rédacteur en chef du CICG, a déclaré espérer que grâce à la tenue de ce premier Forum international de la communication de l’Éléphant, il sera possible d’analyser en profondeur les méthodes de communication internationales de l’événement que fut le mouvement des éléphants vers le nord et fournir davantage de références pour raconter cette belle histoire chinoise. Il a ajouté souhaiter que cela permettra de renforcer l'application de l’« élément éléphants » et d’exercer en permanence un effet de suivi de « diffusion des éléphants ». En outre, il a indiqué espérer qu’en s’appuyant sur le forum, il sera possible de renforcer la coordination et la coopération pour montrer à la communauté internationale un Yunnan coloré et une Chine fascinante.

Peng Bin, directeur du Bureau d'information du gouvernement provincial du Yunnan

Peng Bin, directeur du Bureau d'information du gouvernement provincial du Yunnan, a pour sa part annoncé que le Forum international de la communication de l’Éléphant se tiendra tour à tour dans diverses préfectures ou municipalités du Yunnan chaque année. À travers le Forum, le « Canal de l’Éléphant » et d'autres voies de communication, un système d’expression et de narration aux caractéristiques chinoises et aux caractéristiques du Yunnan sera ainsi construit.

Au cours du forum, les mots vedettes annuels de communication internationale du Yunnan ont également été publiés, et la cérémonie de lancement du « Canal de l’Éléphant », la cérémonie de lancement d’une activité caritative visant à la protection des éléphants asiatiques, et la cérémonie d’inauguration du sous-centre de Honghe du Centre de communication international régional du Yunnan en Asie du Sud et du Sud-Est ont eu lieu.

Lors des trois sous-forums qui se sont tenus l'après-midi du 8 août, des experts du gouvernement, d’universités, de médias et d'autres domaines ont partagé leurs points de vue sur des sujets tels que « De quel type d'histoires chinoises le monde a-t-il besoin ? – Prendre comme exemple la communication internationale des “éléphants du Yunnan allant vers le nord et retournant vers le sud” », « Expression globalisée, expression régionalisée et expression décentralisée – La construction d'une image de la ville dans la communication internationale », ou encore « Comment le Yunnan peut-il devenir un centre régional de communication internationale face à l’Asie du Sud et l’Asie du Sud-Est ? ».

Enfin, en tant qu'activité de soutien du Forum, une visite de découverte de Honghe a été organisée du 6 au 9 août. Dix jeunes étrangers originaires de sept pays différents et vivant en Chine ont pu à cette occasion avoir une compréhension approfondie des réalisations pratiques de la préfecture de Honghe en matière de protection de la biodiversité, de restauration des écosystèmes et de promotion du développement intégré de la culture et du tourisme écologiques.

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn