Envoyer [A A]

Le ministère de l’Éducation ordonne de refaire des illustrations de manuels de mathématiques de primaire après un tollé général

French.china.org.cn | Mis à jour le 29. 05. 2022 | Mots clés : manuels

Le ministère de l'Éducation a demandé à la maison d’édition People's Education Press, l'éditeur des manuels de mathématiques du primaire, d’en refaire les illustrations après un tollé général, celles-ci ayant été jugées trop laides et inappropriées par le public.

Selon un communiqué publié le 28 mai, le ministère a demandé à l’éditeur de prendre rapidement des mesures de ramification et de s'assurer que de nouveaux manuels scolaires seront disponibles pour les élèves avant le début du semestre d'automne en septembre, a-t-il indiqué dans un communiqué, ajoutant qu’il procédera à une évaluation complète de tous les manuels scolaires utilisés par les écoles primaires et secondaires du pays, en particulier sur le contenu et les illustrations. Cette évaluation vise à s'assurer que les manuels adhèrent à la bonne direction politique et à la bonne orientation des valeurs, promeuvent la culture traditionnelle chinoise et se conforment aux goûts esthétiques du public, tout problème trouvé étant corrigé immédiatement, a ajouté le communiqué, qui a par ailleurs invité le public à transmettre des suggestions sur les manuels, qui seront prises en compte en temps opportun.

Les illustrations des manuels de mathématiques incriminées font beaucoup parler d’elles sur différentes plateformes de médias sociaux depuis le 26 mai. De nombreux internautes les ont trouvées laides et offensantes et manquant d'innocence enfantine, parce que les élèves figurant sur lesdites illustrations ont des expressions faciales et un sourire étranges, sans parler que certains portent également des vêtements tout aussi étranges, ont des tatouages et font même des gestes inappropriés.

De son côté, la maison d'édition People's Education Press a fait part de ses profondes excuses et exprimé ses remords pour les illustrations.

Dans un communiqué publié le 28 mai, l'éditeur a annoncé avoir mis en place un groupe de travail pour refaire les illustrations, qui seront achevées avant le 1er septembre, ajoutant qu'il sélectionnera de nouvelles équipes de conception pour refaire les illustrations des manuels de mathématiques utilisés par les élèves du primaire, en tenant compte des suggestions du public, en particulier des enseignants, des élèves et des parents. De même, a ajouté le communiqué, People's Education Press procédera à une évaluation des autres manuels qu'il publie et apportera immédiatement des corrections aux éventuels problèmes.

Selon son site Internet, la maison d’édition People's Education Press, fondée en 1950, est placée sous l'administration du ministère de l'Éducation et se concentre sur la compilation et la publication de manuels pour les élèves du primaire et du secondaire.

Les manuels qui sont utilisés par les élèves du primaire ont été contrôlés par les autorités en 2012 et 2013 et sont l'œuvre du Wu Yong Design Studio. Wu Yong lui-même est diplômé de l'Académie des arts et du design de la prestigieuse Université Tsinghua en 1988. Il a travaillé avec la maison d'édition China Youth Press et a été professeur à l'école d'art et de design Cheung Kong de l'Université de Shantou.


Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn