Envoyer [A A]

Xi Jinping partage sa vision sur la coopération dans le cadre de « La Ceinture et la Route »

French.china.org.cn | Mis à jour le 21. 04. 2021 | Mots clés : Xi Jinping

« Tous les pays intéressés » sont les bienvenus afin d’aider à former un partenariat pour le bien commun

Le président chinois Xi Jinping a présenté mardi une nouvelle vision pour la construction conjointe de l'initiative de « La Ceinture et la Route », affirmant que la Chine s'efforcera de construire un partenariat plus étroit pour la coopération en matière de santé, de connectivité, de développement vert, d'ouverture et d'inclusion.

Dans son discours liminaire prononcé par vidéoconférence lors de la cérémonie d'ouverture de la conférence annuelle 2021 du Forum de Boao pour l'Asie (FBA), M. Xi a réitéré l'engagement de la Chine à faire de « La Ceinture et la Route » une « voie publique ouverte à tous » et non pas « une voie privée appartenant à une seule partie ».

« Tous les pays intéressés sont les bienvenus à bord pour participer à la coopération et partager ses avantages. La coopération dans le cadre de “La Ceinture et la Route” cherche à promouvoir le développement, vise des avantages mutuels, et transmet un message d'espoir », a-t-il déclaré.

C'est la cinquième fois que M. Xi assiste au forum organisé dans cette ville côtière de la province chinoise de Hainan (sud), auquel ont également participé virtuellement des dirigeants de 14 pays et de deux organisations internationales.

Le président chinois a expliqué la vision de la Chine pour une coopération de haute qualité dans le cadre de « La Ceinture et la Route » en vertu des principes de consultation approfondie, de contributions conjointes et de bénéfices partagés et de la défense d’une philosophie de coopération verte, propre et ouverte.

L'objectif est de faire de cette coopération une coopération de haut niveau, centrée sur les personnes et durable, a-t-il indiqué.

Alors que des entreprises chinoises ont déjà lancé la production conjointe de vaccins contre le COVID-19 dans des pays participant à « La Ceinture et la Route », comme l'Indonésie et le Brésil, la Chine élargira sa coopération avec diverses parties dans le domaine du contrôle des maladies infectieuses, de la santé publique, de la médecine traditionnelle et d'autres domaines pour protéger conjointement la vie et la santé des peuples de tous les pays, a déclaré M. Xi.

Dans la construction d'un partenariat plus étroit pour la connectivité, la Chine collaborera avec différentes nations afin de renforcer la connectivité dans les infrastructures, permettre un meilleur alignement des règles et des normes, garantir des canaux sans entrave pour la coopération commerciale et d'investissements, et développer activement le commerce électronique de la Route de la Soie, a-t-il ajouté.

Pour stimuler le développement vert, M. Xi a souligné la nécessité de renforcer la coopération dans les infrastructures vertes, l'énergie verte et la finance verte, ainsi que d'améliorer la Coalition internationale pour le développement vert de « La Ceinture et la Route » et les Principes d'investissement vert pour le développement de « La Ceinture et la Route ».

La Chine est prête à faire de « La Ceinture et la Route » une voie vers la réduction de la pauvreté et un moyen de grandir dans un esprit d'ouverture et d'inclusion, a-t-il déclaré, citant un rapport de la Banque mondiale suggérant que d'ici 2030, les projets de « La Ceinture et la Route » pourraient aider à sortir 7,6 millions de personnes de l'extrême pauvreté et 32 millions de personnes d’un niveau de pauvreté modéré à travers le monde.

Le président a également exposé l'appel de la Chine à toutes les nations d'Asie et au-delà à lutter contre la pandémie via la solidarité, en renforçant la gouvernance mondiale et en poursuivant la construction d’une communauté de destin pour l'humanité.

« L'humanité est confrontée à un déficit croissant en matière de gouvernance, de confiance, de développement et de paix. Il reste beaucoup à faire pour parvenir à la sécurité universelle et au développement commun », a-t-il ajouté.

Cependant, M. Xi a noté qu'il n'y avait pas eu de changement fondamental dans la tendance vers un monde multipolaire, la mondialisation économique montrant une résilience renouvelée et les appels au maintien du multilatéralisme ainsi qu’au renforcement de la communication et de la coordination se renforçant.

Il a souligné l’importance de la consultation sur un pied d’égalité pour créer un avenir de bénéfices partagés, indiquant que les affaires mondiales devraient être traitées dans le cadre de consultations approfondies et que l’avenir du monde devrait être décidé par les efforts en commun de tous les pays.

« Nous ne devons pas laisser les règles fixées par un ou quelques pays être imposées à d'autres, ou permettre à l'unilatéralisme poursuivi par certains pays de donner le rythme au monde entier », a-t-il avancé.

Il a souligné que l'ouverture était la clé de la reprise économique post-COVID, affirmant qu'il était important de promouvoir la libéralisation et la facilitation du commerce et des investissements, d'approfondir l'intégration économique régionale et d'améliorer les chaînes d'approvisionnement, industrielles, de données et de ressources humaines.

Le président Xi a également souligné la nécessité d'une coopération internationale plus forte sur la recherche, le développement, la production et la distribution de vaccins et d'assurer leur accessibilité et leur prix abordable dans les pays en développement.

« La pandémie de COVID-19 a rendu d'autant plus clair pour les gens du monde entier que nous devons rejeter la mentalité de Guerre froide et de jeu à somme nulle ainsi que nous opposer à une nouvelle Guerre froide et à une confrontation idéologique sous toutes ses formes », a-t-il soutenu.

M. Xi a également annoncé que la Chine accueillerait la deuxième Conférence sur le dialogue des civilisations asiatiques une fois que la pandémie serait sous contrôle.

Kristalina Georgieva, directrice générale du Fonds monétaire international (FMI), a déclaré dans un discours par vidéoconférence que l'importance de la solidarité entre les pays restait constante dans un monde en pleine mutation.

« Nous nous félicitons de l'engagement de la Chine à atteindre zéro émissions de carbone d'ici 2060 et du fait que d'autres grandes économies prennent des engagements similaires. Les investissements verts nécessaires pour y parvenir peuvent être une quadruple victoire, bénéfique pour les gens, pour notre planète, pour la croissance et pour les emplois », a-t-elle ajouté.

Citations de Xi Jinping

- Ce dont nous avons besoin dans le monde d'aujourd'hui, c'est de justice, pas d'hégémonie.

- Les tentatives de « construction de murs » ou de « découplage » vont à l'encontre de la loi de l'économie et des principes du marché.

- Diriger les autres ou s'immiscer dans les affaires internes des autres n'obtiendra aucun soutien.

- L'initiative de « La Ceinture et la Route » est une voie publique ouverte à tous et non une voie privée appartenant à une seule partie.

- Nous pourrions parfois faire face à des vagues orageuses et des rapides dangereux, mais tant que nous mettrons en commun nos efforts et resterons dans la bonne direction, le vaisseau géant du développement humain restera stable et naviguera vers un avenir meilleur.


Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn