Envoyer [A A]

Leung Chun-ying : la tenue comme prévu des deux sessions de 2021 est le fruit de la lutte contre le COVID-19

French.china.org.cn | Mis à jour le 24. 02. 2021 | Mots clés : deux sessions,Leung Chun-ying,Hong Kong

Les sessions annuelles du plus haut organe législatif national et du plus haut organe consultatif politique national, événement clé sur le calendrier politique chinois connu sous le nom de « deux sessions », se tiendront comme prévu au début du mois de mars à Beijing. Lors d’une récente interview à Hong Kong, Leung Chun-ying, ancien chef de l’exécutif hongkongais et vice-président de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) a indiqué que la pandémie de COVID-19 a eu un impact énorme sur la politique et l’économie mondiale. Face à un tel contexte, la tenue comme prévu des deux sessions sera le fruit des efforts menés par la Chine durant la dernière année pour lutter contre le COVID-19.

Selon M. Leung, la tenue comme prévue des deux sessions montre également que dans la vie politique, des décisions importantes seront mises en œuvre comme prévue. « Cette année, le 14e Plan quinquennal sera approuvé lors des deux sessions, et est il étroitement lié à Hong Kong. Nous allons organiser une série d’activités à Hong Kong pour étudier et préparer la mise en œuvre des dispositions du 14e Plan quinquennal qui concernent Hong Kong », a-t-il déclaré.

« La Loi sur la sécurité nationale à Hong Kong a été adoptée le 30 juin, ce qui a mis fin au chaos et a rétabli l’ordre au sein de la société hongkongaise », a avancé Leung Chun-ying. Selon lui, la promulgation de cette loi a assuré à la fois la sécurité nationale et a progressivement rétabli la stabilité de l’ordre social à Hong Kong. Il a souligné que les travaux d’interprétation et d’application de la loi nécessiteront des efforts continus, alors que cette dernière constitue une base solide du principe « un pays, deux systèmes » à Hong Kong.

« Il faudra un travail énorme pour expliquer le contexte, le but, l’intention et le contenu de cette loi. En outre, lors de la mise en pratique de la loi, nous devrons vraiment faire attention. Par exemple, (faire attention à) comment présenter la loi au public, pour que nous puissions défendre la sécurité nationale ici et établir un environnement relativement stable où nous pourrons développer la société et l’économie et améliorer le bien-être du peuple », a-t-il expliqué.

En 2020, Hong Kong a été gravement touchée par le COVID-19. Alors que la situation épidémique s’est apaisée ces derniers jours, M. Leung a appelé à la solidarité des citoyens hongkongais pour lutter contre l’épidémie. « Nous espérons que la plupart des résidents hongkongais se proposeront pour recevoir le vaccin. Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir et devons faire confiance à notre patrie pour nous apporter son soutien à ramener le nombre de nouveaux cas à zéro à Hong Kong. Cela aidera Hong Kong à reprendre les activités économiques et rétablir l’ordre social dans certaines mesures. »


Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn