Envoyer [A A]

Le projet de loi sur la sécurité nationale soutenu à Hong Kong

French.china.org.cn | Mis à jour le 23. 06. 2020 | Mots clés : Hong Kong

Les responsables politiques, les experts juridiques et le secteur des affaires hongkongais ont exprimé leur soutien à la proposition de loi sur la sécurité nationale pour la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, alors que les détails de ce projet de loi ont été rendus publics samedi dernier à la suite d’une session de trois jours du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale (APN) à Beijing.

Selon eux, le contenu de ce projet de loi montre l’engagement du gouvernement central à protéger le principe « Un pays, deux systèmes », ainsi qu’à respecter le haut degré d’autonomie de la ville.

Ce projet de loi sur la sécurité nationale proscrit la sécession, la subversion du pouvoir d’Etat, les activités terroristes et la collusion avec des forces étrangères et externes. Il stipule que la RAS devra établir une Commission sur la sécurité nationale pour s’acquitter de ses responsabilités constitutionnelles et que le gouvernement central établira une Agence de sécurité nationale dans la RAS pour coordonner ce travail.

Ce projet de loi exige le plein respect et la protection des droits de l’homme dans l’application de la loi et la présomption d’innocence jusqu’à preuve de la culpabilité par les organes judiciaires, ce qui est conforme au système de droit commun de Hong Kong.

L’ancien chef de l’exécutif hongkongais et vice-président de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC, l’organe suprême de consultation politique de Chine), Leung Chun-ying, a affirmé dimanche dernier que ce projet de loi accordait suffisamment d’attention au haut degré d’autonomie de Hong Kong, ainsi qu’à son système juridique de droit commun.

Dans un message publié sur les réseaux sociaux, il a indiqué que cette loi démontrera une nouvelle fois l’esprit immuable des principes « Un pays, deux systèmes » et « la gouvernance de Hong Kong par les Hongkongais », ainsi que le haut degré d’autonomie, lorsqu’elle sera adoptée.

D’après le conseiller exécutif et avocat Ronny Tong Ka-wah, cette mesure apporte les réponses aux deux questions les plus préoccupantes à Hong Kong, à savoir : « Comment atteindre l’équilibre entre la préservation de la sécurité nationale et la protection de la perception de la liberté par les Hongkongais ? » et « Comment s’adapter le mieux au système social et légal actuel de la ville ? »

Dans un communiqué publié dimanche dernier, la Chambre générale de commerce de Chine a annoncé qu’elle accueillait favorablement ce projet de loi, car la sécurité nationale joue un rôle essentiel dans le développement de la ville.

Rita Fan Hsu Lai-tai, l’ancienne présidente du Conseil législatif (LegCo) de Hong Kong, a déclaré que l’Agence de sécurité nationale du gouvernement central permettrait d’aider de manière effective le gouvernement de la RAS à former une équipe de professionnels pour appliquer la loi contre les quatre catégories de crimes stipulées par le projet de loi.

La secrétaire à la Justice de Hong Kong Teresa Cheng Yeuk-wah, le secrétaire à la Sécurité John Lee Ka-chiu et les directeurs des six forces de sécurité de la ville ont également exprimé un soutien sans réserve à cette loi. Dimanche dernier, John Lee Ka-chiu a précisé qu’un travail préparatoire était en cours pour créer une nouvelle commission sur la sécurité et une nouvelle équipe spéciale de police, comme l’exige le projet de loi.

Sur les réseaux sociaux, la cheffe de l’Exécutif hongkongais Carrie Lam Cheng Yuet-ngor a pour sa part fait savoir qu’elle estimait qu’une fois cette loi adoptée, les attentes des résidents hongkongais concernant le retour de Hong Kong sur la bonne voie seraient réalisées et qu’ils ne seraient plus les témoins des tentatives des forces externes de compromettre la sécurité nationale.

Le projet de loi sur la sécurité nationale soutenu à Hong Kong

Les responsables politiques, les experts juridiques et le secteur des affaires hongkongais ont exprimé leur soutien à la proposition de loi sur la sécurité nationale pour la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, alors que les détails de ce projet de loi ont été rendus publics samedi dernier à la suite d’une session de trois jours du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale (APN) à Beijing.

Selon eux, le contenu de ce projet de loi montre l’engagement du gouvernement central à protéger le principe « Un pays, deux systèmes », ainsi qu’à respecter le haut degré d’autonomie de la ville.

Ce projet de loi sur la sécurité nationale proscrit la sécession, la subversion du pouvoir d’Etat, les activités terroristes et la collusion avec des forces étrangères et externes. Il stipule que la RAS devra établir une Commission sur la sécurité nationale pour s’acquitter de ses responsabilités constitutionnelles et que le gouvernement central établira une Agence de sécurité nationale dans la RAS pour coordonner ce travail.

Ce projet de loi exige le plein respect et la protection des droits de l’homme dans l’application de la loi et la présomption d’innocence jusqu’à preuve de la culpabilité par les organes judiciaires, ce qui est conforme au système de droit commun de Hong Kong.

L’ancien chef de l’exécutif hongkongais et vice-président de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC, l’organe suprême de consultation politique de Chine), Leung Chun-ying, a affirmé dimanche dernier que ce projet de loi accordait suffisamment d’attention au haut degré d’autonomie de Hong Kong, ainsi qu’à son système juridique de droit commun.

Dans un message publié sur les réseaux sociaux, il a indiqué que cette loi démontrera une nouvelle fois l’esprit immuable des principes « Un pays, deux systèmes » et « la gouvernance de Hong Kong par les Hongkongais », ainsi que le haut degré d’autonomie, lorsqu’elle sera adoptée.

D’après le conseiller exécutif et avocat Ronny Tong Ka-wah, cette mesure apporte les réponses aux deux questions les plus préoccupantes à Hong Kong, à savoir : « Comment atteindre l’équilibre entre la préservation de la sécurité nationale et la protection de la perception de la liberté par les Hongkongais ? » et « Comment s’adapter le mieux au système social et légal actuel de la ville ? »

Dans un communiqué publié dimanche dernier, la Chambre générale de commerce de Chine a annoncé qu’elle accueillait favorablement ce projet de loi, car la sécurité nationale joue un rôle essentiel dans le développement de la ville.

Rita Fan Hsu Lai-tai, l’ancienne présidente du Conseil législatif (LegCo) de Hong Kong, a déclaré que l’Agence de sécurité nationale du gouvernement central permettrait d’aider de manière effective le gouvernement de la RAS à former une équipe de professionnels pour appliquer la loi contre les quatre catégories de crimes stipulées par le projet de loi.

La secrétaire à la Justice de Hong Kong Teresa Cheng Yeuk-wah, le secrétaire à la Sécurité John Lee Ka-chiu et les directeurs des six forces de sécurité de la ville ont également exprimé un soutien sans réserve à cette loi. Dimanche dernier, John Lee Ka-chiu a précisé qu’un travail préparatoire était en cours pour créer une nouvelle commission sur la sécurité et une nouvelle équipe spéciale de police, comme l’exige le projet de loi.

Sur les réseaux sociaux, la cheffe de l’Exécutif hongkongais Carrie Lam Cheng Yuet-ngor a pour sa part fait savoir qu’elle estimait qu’une fois cette loi adoptée, les attentes des résidents hongkongais concernant le retour de Hong Kong sur la bonne voie seraient réalisées et qu’ils ne seraient plus les témoins des tentatives des forces externes de compromettre la sécurité nationale.

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn