La chaîne hongkongaise ViuTV présente ses excuses

Un chaîne de télévision appartenant au fils de l’homme le plus riche de Hong Kong a fait savoir qu’elle « regrettait profondément » la diffusion mercredi soir d’un épisode d’une série comportant des insultes envers la police hongkongaise et des slogans soutenant l’indépendance de Hong Kong.

ViuTV appartient à une société de Richard Li Tzar-kai, le fils de Li Ka-shing et PDG du groupe Pacific Century. La chaîne a annoncé jeudi matin sur sa page Facebook avoir supprimé les messages concernant une série dramatique intitulée Dark City contenant « des phrases et des termes déplacés ».

« En tant que média public, nous maintiendrons la neutralité de la plateforme et ne permettrons pas à des individus de l’utiliser pour diffuser leurs opinions personnelles », souligne le communiqué.

Les éditeurs de la plateforme ont indiqué que la chaîne « regrettait profondément » cette affaire et se réservait le droit de faire porter la responsabilité au fournisseur de contenu.

Les messages déplacés étaient liés à un épisode de la série et ils ont été publiés par l’équipe de production.

Sunny Lau et Ong Yi Hing, les auteurs et réalisateurs conjoints de l’épisode, ont également publié un communiqué sur leurs comptes Facebook respectifs, admettant la responsabilité de leur société dans la production et la publication des messages déplacés.

Ils affirment regretter cette controverse causée par des phrases et des termes déplacés dans leurs messages.

Leur communiqué n’est toutefois pas parvenu à apaiser certains internautes furieux de la partie continentale de la Chine, qui les ont enjoints de s’excuser plutôt que de simplement exprimer du « regret ».

Certains estiment que les réalisateurs ont enfoui de manière intentionnelle ces phrases dans un texte aléatoire.

« Excusez-vous et ne haïssez pas la police », tance un commentaire typique en ligne.