Envoyer [A A]

La garnison de l’APL saluée pour la sauvegarde de Hong Kong

French.china.org.cn | Mis à jour le 29. 11. 2019 | Mots clés : Hong Kong,garnison de l’APL
Des soldats assistent à une cérémonie de lever du drapeau national à la caserne Ngong Shuen Chau de la garnison de l’Armée populaire de libération (APL) de Hong Kong, le 30 août 2019. La garnison de l’APL de Hong Kong a organisé des cérémonies de lever du drapeau national dans sa caserne vendredi matin. Les drapeaux ont été levés vers 7 heures du matin simultanément à la caserne de la garnison, qui a achevé son 22ème tour jeudi. (Photo : Yuan Junmin / Xinhua)


La garnison de l’Armée populaire de libération (APL) à Hong Kong possède la détermination, la confiance et la capacité de s’acquitter de ses responsabilités découlant de la Loi fondamentale et de la Loi sur la garnison de l’APL. Elle protégera fermement la stabilité et la prospérité à long terme de Hong Kong, a déclaré lors d’un point de presse jeudi un porte-parole du ministère chinois de la Défense nationale (MDN). 

Ren Guoqiang, porte-parole du MDN, a tenu ces propos lorsqu’on lui a demandé si les troupes prendraient des mesures pour contenir les émeutes à Hong Kong. M. Ren a affirmé que la garnison de l’APL à Hong Kong était toujours prête à obéir aux ordres du Comité central du Parti communiste chinois et de la Commission militaire centrale.

En ce qui concerne le déblayage des routes par la garnison suite aux émeutes, M. Ren a déclaré qu’une telle décision n’enfreignait pas la Loi de la République populaire de Chine sur la garnison de la RAS de HK et le principe « un pays, deux systèmes ». La participation de la garnison à l’enlèvement des barrages routiers était un acte volontaire, a déclaré M. Ren, notant que cela allait également de pair avec la plantation volontaire d’arbres, le don volontaire de sang, et les activités d’aide aux personnes âgées et de soins infantiles de la garnison de Hong Kong pendant de nombreuses années. Cela témoigne de l’attention de la garnison et de son amour pour les habitants de Hong Kong.

Il a ajouté que la garnison avait fermement sauvegardé la stabilité et la prospérité à long terme de Hong Kong, qui lui avaient valu de nombreux éloges.

Selon des vidéos diffusées sur les médias sociaux, les habitants de Hong Kong ont rendu hommage et applaudi les soldats de la garnison lorsqu’ils sont allés enlever les barricades plus tôt ce mois-ci.

Les propos de M. Ren se sont également reflétés dans la réaction en ligne des internautes. La garnison a particulièrement attiré l’attention lors d’un dernier challenge sur les médias sociaux chinois intitulé « de 2017 à 2019 », avec la publication mercredi sur la plate-forme chinoise Sina Weibo – similaire à Twitter – de photos de soldats avant et après qu’ils n’entrent à l’armée. La légende disait : « Vous étiez simplement un beau garçon ou une belle jeune fille dans votre ville natale en 2017 et vous avez rejoint l’armée en 2019. L’uniforme vous donne non seulement l’air vaillant, mais il représente également votre mission et votre responsabilité. Compris, soldats ? »

Les publications de la garnison sur les médias sociaux ont également été soutenues par les internautes qui ont déclaré qu’il s’agissait des messages les plus impressionnants qu’ils aient lus au cours du challenge. « Regardez ces jeunes visages, ils sont couverts de boue et de sueur afin de protéger la dignité du pays. Ce sont les gens les plus adorables », a écrit un usager de Sina Weibo.

Pour la garnison de l’APL de Hong Kong, 2017 est une année spéciale. Le président chinois Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, avait inspecté la garnison le 30 juin 2017, à la veille du 20ème anniversaire de la rétrocession de Hong Kong à la Chine.

Les internautes ont également exprimé leur gratitude à l’égard de la garnison jeudi, jour de Thanksgiving, disant qu’elle était le « point d’ancrage » de la prospérité et de la stabilité de Hong Kong. « Cela fait 22 ans. Merci à la garnison de l’APL de Hong Kong d’avoir préservé Hong Kong », a écrit un autre internaute.

Fan Peng, membre de l’Association chinoise des études sur Hong Kong et Macao, a souligné jeudi que la garnison symbolisait la souveraineté de la Chine et constituait la dernière ligne de défense de la sécurité politique de la ville. Bien qu’elle n’ait pas agi contre les émeutiers, son existence est « un stimulant cardiaque pour les Hongkongais et renforce la confiance de la population en l’avenir de la ville », a remarqué M. Fan.

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn