Envoyer [A A]

Shanghai : on célèbre la 35e Journée des enseignants

French.china.org.cn | Mis à jour le 10. 09. 2019 | Mots clés : Journée des enseignants


Lu Yiwei (à gauche), qui a remporté une médaille d'or en arrangement floral lors de la 45e WorldSkills Competition, offre un bouquet de fleurs à son professeur Zhu Yingying.


A Shanghai, des activités sont organisées pour célébrer la 35e Journée des enseignants dans toute la ville. On y trouve notamment un studio mobile mis en place par la Commission de l'éducation de Shanghai dans le centre-ville à Sinan Mansions, où les gens peuvent exprimer leurs remerciements envers leurs enseignants.

Lu Yiwei, qui a remporté une médaille d'or en arrangement floral au 45e Concours WorldSkills à Kazan, en Russie, s'est rendu au studio le 9 septembre pour remercier ses professeurs Zhu Yingying et Lu Duojia pour leur contribution à sa réussite aux « Jeux olympiques des compétences ».

« Ces deux dernières années, ils m'ont aidé à suivre ma formation, ce qui m'a permis de gagner », a-t-il déclaré. « Ils étaient tellement tatillons qu’ils pouvaient toujours trouver la faute même lorsque j’étais fier de ma performance et ils me poussaient à perfectionner mes compétences. A l’époque, je m'en étais plaint, mais quand je me suis retrouvé en compétition, j'ai réalisé que tout cela en valait la peine. De nombreux concurrents ont commis des erreurs au cours du processus, mais pas moi, parce que j’avais été entraîné par eux selon les normes les plus élevées. Ici, je veux leur dire merci sincèrement et leur souhaiter une bonne Journée des enseignants ».

Le jeune homme de 18 ans a offert un bouquet à Zhu Yingying devant le studio. « Il a la forme d'un soleil, symbolisant le rôle de l'enseignant qui profite à beaucoup de gens », a dit Lu Yiwei.

Le studio a également attiré des étrangers. Ainsi de Hong Hiju, une étudiante coréenne de Zheng Minhua, chirurgien à l'hôpital de Ruijin, a déclaré qu'elle vivait et étudiait à Shanghai depuis son enfance, son père ayant été affecté en Chine par sa société.

« Plus tard, mes parents sont rentrés en Corée du Sud, mais mon jeune frère et moi avons décidé de rester à Shanghai car nous avons grandi ici et adorons la ville », a-t-elle dit. « Le Dr Zheng a non seulement encadré mes études, mais aussi ma vie. Par exemple, lorsque je ne pouvais pas retourner dans ma famille lors des festivals traditionnels, ils m'invitaient chez eux où je pouvais profiter des plats cuisinés à la maison comme si j’étais un membre de leur famille. Je leur suis vraiment reconnaissant pour leur aide ».

Sur le Bund, les murs des gratte-ciel du quartier de Lujiazui sont illuminés par des mots porteurs de bénédictions pour les enseignants de 8h à 21h du 8 au 16 septembre. Les messages ont été recueillis à partir des comptes de médias sociaux de la commission et des universités locales. Plus de 100 ont été reçus et environ 30 d'entre eux ont été choisis pour être affichées.

Des étudiants et des enseignants d’universités et d’écoles locales sur la rive ouest de la rivière Huangpu avec leurs messages de remerciement pour leurs enseignants.


Le 8 septembre, plus de 40 étudiants et enseignants des universités et écoles locales se sont rassemblés sur la rive ouest de la rivière Huangpu avec leurs messages.


Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn