Envoyer [A A]

Une course torse-nu fait débat

French.china.org.cn | Mis à jour le 12. 12. 2018 | Mots clés : torse-nu,froid glacial d


Des photos en ligne d’un groupe d’adolescents torse-nu courant en extérieur dans le froid glacial de Beijing ont récemment déclenché des discussions animées parmi les internautes chinois.

Ces photos montrent une quinzaine d’étudiants, vêtus seulement d’un pantalon de survêtement, sprinter vers la ligne d’arrivée dans le Parc olympique de Beijing samedi dernier, une journée où les températures sont descendues à - 10 °C.

C’est une institution éducative locale, qui a mis en place cette « campagne de course torse-nu ». L’organisateur insiste sur le fait que la course à pied dans le froid peut aider à renforcer la volonté de ces adolescents. Tous les jeunes coureurs portaient sur eux des bandeaux portant les caractères chinois男子汉 (nan zi han), ce qui signifie « vrai homme », lors de leur participation à cette activité.

« Il devait y avoir 40 enfants participant à cette course, mais certains se sont désistés du fait de la chute soudaine de la température, qui a inquiété leurs parents », indique une enseignante de l’institution.

D’après l’organisateur, le recrutement a été ouvert sur la plateforme officielle en ligne de l’institution, avec des inscriptions volontaires.

« Les enfants, qui se sont inscrits, peuvent faire face à davantage de choses à la fois au niveau physique et mental. Nous avons pris en considération le risque de courir [par temps froid] et prévu un échauffement de 40 minutes. Nous avons également donné du sirop de gingembre pour les aider à résister contre le froid », explique l’enseignante, ajoutant que tous les jeunes participants avaient terminé la course et qu’aucun d’entre eux n’avait abandonné.

Alors que certains applaudissent cette « campagne de course torse-nu », estimant qu’elle peut aider à renforcer la volonté des adolescents, d’autres s’inquiètent pour la santé des enfants.

« De nos jours, les enfants sont trop choyés. C’est une bonne chose qu’ils aient l’opportunité de se renforcer, mais cela pourrait être fait selon des règles objectives, plutôt que de façon inconsciente ou comme un tour de force », explique le père d’un enfant de 5 ans.

8 décembre 2018, Beijing : des adolescents prennent part à une course torse-nu. [Crédit photo : Chinanews.com]

(男孩寒冬赤膊跑引发争议)

http://www.chinadaily.com.cn/a/201812/11/WS5c0f5de3a310eff3032905e6.html 


Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn