Envoyer [A A]

Beijing : la courtepointe faite à la main est devenue une nouvelle mode pour les mariages

French.china.org.cn | Mis à jour le 08. 10. 2018 | Mots clés : courtepointe

Ces dernières années, le grand magasin de Xinjiekou, un magasin public créé il y a 58 ans à Beijing, est très apprécié par les Pékinois pour la préparation des courtepointes faites à la main pour les nouveaux mariés. De nombreuses personnes âgées viennent ici afin de commander une courtepointe confortable et procurant une atmosphère joyeuse pour leurs enfants qui vont se marier. Une cliente du nom de Chen a déclaré à nos journalistes : « Beaucoup de Pékinois âgés connaissent ce magasin. J’ai entendu dire qu’il y avait beaucoup de monde ici, et je suis venue très tôt pour faire une réservation ».

Mme Cui, responsable du magasin, a noté que chaque année avant le 1er octobre, une date très prisée pour les mariages, elle peut vendre chaque jour entre 80 et 100 courtepointes pour les nouveaux mariés, ajoutant que le volume des ventes augmente d’année en année : « Cela montre que les clients s’intéressent de plus en plus à ces courtepointes traditionnelles ».

Le rayon réservé aux produits textiles au sous-sol du grand magasin de Xinjiekou est plein de tissus de différentes couleurs et aux motifs divers, et les tissus destinés à la préparation des courtepointes pour les nouveaux mariés sont ceux arborant les plus belles couleurs. Une vendeuse mesure un tissu avec une règle en bois et le coupe, tandis que des ouvrières piquent des courtepointes dans l’atelier à côté. L’atmosphère sur place est pleine de nostalgie.

Selon Zhang Rongchao, chef du département textile, beaucoup de jeunes montrent un intérêt de plus en plus fort pour les choses traditionnelles. Les motifs sur les courtepointes traditionnelles pour le mariage, tels que l’union dragon-phénix, les canards mandarins jouant dans l’eau, et la réunion des cent bébés sont très populaires, en particulier les dessus des courtepointes peints et brodés à la main, bien qu’ils soient plus chers.

Pour s’adapter aux habitudes des consommateurs actuels, le grand magasin de Xinjiekou a également mis en place une mini-application sur WeChat, permettant aux clients de faire directement des commandes en ligne et les courtepointes pouvant être envoyées jusque chez eux. Toujours selon Zhang Rongchao, le volume des commandes sur WeChat représente environ 40% des ventes totales.

En plus des courtepointes traditionnelles, le grand magasin de Xinjiekou a ouvert un comptoir spécial pour vendre des articles de mariage traditionnels. De la forme au motif, ces articles, souvent de couleur rouge vif, soulignent l’atmosphère joyeuse des mariages traditionnels chinois.

Un client du nom de Ma a partagé avec les journalistes son sentiment de familiarité avec ces articles, qui sont extrêmement précieux de nos jours : « Ces objets de style ancien étaient très courants quand nous étions jeunes. C’est très difficile de les trouver maintenant ». M. Ma est reparti tout souriant, espérant que ces objets nostalgiques pourront rendre le mariage de sa fille plus spécial et donner aux jeunes un aperçu de la tradition.


Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn