Un site internet sanctionné pour sa parodie de mauvais goût sur les martyrs de la Nation

5 avril 2018 : Ma Ruying, un vétéran ayant combattu dans la Guerre de résistance contre l’agression japonaise (1931-1945), partage ses souvenirs de la guerre avec des étudiants dans un cimetière de Lianyungang (province de Jiangsu), lors de la fête de Qing Ming. [Crédit photo : Si Wei/China Daily]

Le régulateur des affaires culturelles de Chine a annoncé jeudi, qu’il avait sanctionné une chaîne de vidéos en ligne pour violation de la loi contre le dénigrement des martyrs révolutionnaires.

Le 8 mai, la chaîne Rage Comic a mis en ligne un clip d’une minute sur Toutiao, un fournisseur de médias en streaming basé à Beijing, dans lequel le présentateur se moque de Dong Cunrui, un soldat de l’Armée populaire de libération (APL) considéré aujourd’hui comme un héros de guerre en Chine. 

Lors de la guerre de libération (1946-1949), Dong Cunrui s’est sacrifié pour détruire un bunker du Guomindang qui gardait un pont, en se faisant exploser. Le présentateur a parodié cette histoire en remplaçant le « bunker » par un « burger », dont la prononciation est similaire en mandarin, et en transformant Dong Cunrui en mangeur affamé.

Cette vidéo incluait également la parodie vulgaire d’un poème écrit par Ye Ting, un général communiste largement respecté, lorsque celui-ci se trouvait dans une prison du Guomindang, ainsi qu’une publicité pour un « avortement sans douleur ».

Elle a provoqué un tollé public et fut retirée.

D’après une déclaration du ministère de la Culture et du tourisme, il a été conseillé au département culturel local de la province de Shaanxi - où Rage Comic est basé - de prononcer des sanctions exécutives le plus rapidement possible. Le ministère a également indiqué que Toutiao ferait l’objet d’une enquête pour manquement à sa responsabilité de supervision des contenus diffusés.

Le ministère a récemment lancé une campagne de grande ampleur pour passer au crible les vidéos en ligne, conformément à la loi nationale de Protection des héros et des martyrs effective depuis le mois d’avril et aux autres règlementations encadrant le cyberespace. Plus de 60 000 vidéos ont été retirées au cours de cette campagne et 8030 comptes ont été sanctionnés.

« La supervision du marché culturel en ligne sera renforcée. Le ministère surveillera de près les actions visant à déformer, à dégrader, à profaner ou à dénier les mérites et l’esprit des héros et des martyrs », indique la déclaration. Le ministère s’est également engagé à établir une « liste noire » des contrevenants les plus sérieux du secteur. 

Le site internet de Rage Comic est aujourd’hui bloqué pour « maintenance » et la chaîne n’a pas souhaité répondre à cette déclaration.