Xi Jinping : Le PCC doit assurer le leadership dans les sphères politiques et juridiques

Par : LIANG Chen |  Mots clés : PCC
French.china.org.cn | Mis à jour le 23-01-2018


Le leadership absolu du Parti communiste chinois sur les systèmes politiques et juridiques doit être respecté, a déclaré le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) dans une instruction publiée lundi.  

M. Xi, qui est aussi président de la République populaire de Chine et président de la Commission militaire centrale, a fait cette remarque dans une instruction destinée aux sphères politiques et juridiques du pays. Cette instruction a été rendue publique lors de la Conférence centrale sur le travail politique et juridique à Beijing. 

Guo Shengkun, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et responsable de la Commission des affaires politiques et juridiques du comité, a présenté l’instruction de M. Xi et s’est exprimé lors de la conférence. 

Les systèmes politiques et juridiques doivent respecter le leadership absolu du Parti et le concept de développement centré sur le peuple, a déclaré M. Xi. Il a pleinement reconnu les réussites effectuées sur les fronts politiques et juridiques depuis le XVIIIe Congrès national du Parti et a énoncé les exigences relatives au travail politique et juridique de la nouvelle ère. 

M. Xi a souligné que depuis le XVIIIe Congrès national du Parti, les systèmes politiques et juridiques avaient mis en application les décisions et les dispositions du Comité central du PCC et effectué d’importantes contributions pour la sauvegarde de la réforme, du développement et de la stabilité. M. Xi a déclaré que ceux qui travaillent sur le front politique et juridique du pays doivent étudier et appliquer l’esprit du XIXe Congrès national du PCC et renforcer les « Quatre consciences ». 

M. Xi leur a demandé de faire leur travail d’une façon visionnaire et proactive, d’approfondir la réforme du système judiciaire, de faire avancer la construction d’une Chine sûre et basée sur la loi, de bâtir une force puissante, de stimuler l’établissement du renseignement et de se montrer strict dans l’exercice de l’application de la loi et des pouvoirs judiciaires.  

Les personnels travaillant dans les domaines politiques et juridiques doivent remplir leurs obligations principales de sauvegarde de la sécurité politique du pays, garantir la stabilité sociale, promouvoir la justice sociale et assurer la sécurité du peuple, a remarqué M. Xi. Il a appelé à déployer davantage d’efforts pour créer un environnement politique sûr et un environnement social stable, un environnement juridique équitable et un environnement de services excellent, et à accroître le sentiment de gains, de bonheur et de sécurité du peuple.  

Les comités du Parti à tous les échelons doivent soutenir les départements politiques et juridiques en remplissant leurs missions conformément à la loi et répondre aux problèmes dans les affaires politiques et juridiques, a déclaré M. Xi. 

Lors de la conférence, les agences politiques et juridiques se sont engagées à tenir haut la bannière de la Pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère et à appliquer l’esprit du XIXe Congrès national du Parti et de la Conférence central sur le travail économique. Elles se sont engagées à respecter le leadership absolu du Parti sur les systèmes politiques et juridiques, à respecter le développement centré sur le peuple et à s’en tenir au progrès et à la stabilité. 


Source:french.china.org.cn
Retournez en haut de la page