Envoyer [A A]

La direction du Parti, essentielle pour une victoire décisive

French.china.org.cn | Mis à jour le 16. 01. 2018 | Mots clés : Parti

La réunion du Bureau politique dirigée par Xi Jinping rend compte du travail du PCC.

La direction du Parti communiste de Chine est une garantie fondamentale pour s’assurer une victoire décisive dans l’édification intégrale d’une société de moyenne aisance, selon une réunion majeure du Parti présidée lundi par le secrétaire général du PCC, Xi Jinping.

Au cours de cette réunion d’une journée, les membres du Bureau politique du Comité central du PCC ont été informés du travail des organisations du Parti au sein de l’Assemblée populaire nationale (APN), du Conseil des Affaires d’Etat, de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC), de la Cour populaire suprême et du Parquet populaire suprême.

Le secrétariat du Comité central du PCC a également rendu compte de son travail au Bureau politique. Xi Jinping a présidé cette réunion et prononcé un important discours.

Les officiels de haut rang ont souligné le fait que la direction du Parti était la caractéristique essentielle et le plus grand avantage du socialisme à la chinoise, mais également la garantie fondamentale des efforts pour couronner de succès le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère.

Selon une déclaration publiée à la suite de cette rencontre, la direction du Parti doit être le premier principe politique, ainsi qu’une règle politique fondamentale, pour préserver l’autorité et la direction unifiée du Comité central du PCC. Par ailleurs, l’ensemble du Parti doit renforcer l’intégrité politique, développer une meilleure compréhension de la situation globale, suivre le noyau dirigeant du Comité central et agir conformément avec les règles du Comité central.

C’est la troisième année consécutive, que les membres du Bureau politique et de son Comité permanent écoutent les rapports de travail des organisations du Parti au sein de l’APN, du Conseil des Affaires d’Etat, de la CCPPC, de la Cour et du Parquet suprêmes, ainsi que du Comité central du PCC. Cette pratique est une disposition importante pour maintenir l’autorité et la direction unifiée du Comité central. Elle doit être poursuivie de manière continue, précise la déclaration.

Les organisations du Parti au sein de l’APN, du Conseil des Affaires d’Etat, de la CCPPC, de la Cour et du Parquet suprêmes doivent apprendre et mettre en œuvre la Pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, ainsi que l’esprit du XIXe Congrès national du PCC.

L’édification politique du Parti doit être la première des priorités et les décisions des autorités centrales doivent être appliquées sans aucune modification.

Le Bureau politique du PCC reconnaît le travail des organisations du Parti au sein des institutions, celles-ci ayant maintenu la direction unifiée du Comité central du PCC, mis en œuvre les décisions du Comité central, rempli leurs devoirs et fourni d’importants efforts pour accomplir de nouveaux progrès.

Au cours de l’année passée, le secrétariat du Comité central du PCC a réalisé des efforts pour mettre en œuvre les décisions du Comité central, assisté le Comité central pour faire progresser le travail de gouvernance du Parti avec une discipline stricte, et coordonné une série de réunions importantes et de cérémonies de commémoration.


Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn