Point de l'actualité à 03H00 GMT
Voici notre rubrique "Point de l'actualité" à 03H00 GMT:
- - -
Condoléances du chef de la diplomatie chinoise après le décès de 30 marins iraniens
BEIJING -- Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a présenté lundi ses condoléances à son homologue iranien Mohammad Javad Zarif suite au décès des 30 marins iraniens à bord d'un pétrolier, qui a sombré dimanche après-midi après une collision avec un cargo en mer de Chine orientale il y a une semaine. Dans un message adressé à M. Zarif, M. Wang exprime ses profondes condoléances pour le décès de ces marins à bord du pétrolier Sanchi et sa sympathie à leurs familles.
- - -
Libye : le bilan de l'attaque contre l'aéroport porté à 16 morts
TRIPOLI -- Une source médicale a confirmé lundi que le bilan des victimes de l'attaque survenue plus tôt à l'aéroport international de Tripoli, capitale de la Libye, s'est alourdi à 16 morts et 48 blessés, dont des civils. "Parmi les victimes, il y a des civils. Les blessés ont été transférés dans différents hôpitaux et cliniques de Tripoli", a fait savoir Abduddayem Al-Rabri, directeur de l'hôpital de terrain de Tripoli, à Xinhua. M. Rabri a appelé tous les médecins et assistants médicaux libyens à aider à soigner les blessés.
- - -
Apple : les problèmes de batterie ne concernent que les iPhones et aucun autre appareil
SAN FRANCISCO (Etats-Unis) -- Le géant du secteur technologique, Apple Inc., a confirmé que le ralentissement lié à la dégradation de batteries n'affecterait que les possesseurs d'iPhones âgés, à l'exclusion de tout autre appareil Apple comme les iPads, montres Apple ou MacBooks. Dans son dernier document de mise à jour, Apple a indiqué que les iPads et autres appareils d'Apple ne seraient pas ralentis par les mises à jour logicielles destinées aux iPhones âgés aux batteries détériorées. "Cette fonctionnalité a pour but uniquement d'empêcher une extinction imprévue et de permettre de continuer d'utiliser son iPhone", a souligné la compagnie.
- - -
Décès de la chanteuse des Cranberries, Dolores O'Riordan, à Londres
DUBLIN -- Dolores O'Riordan, la chanteuse du groupe de rock irlandais The Cranberries, a été retrouvée morte lundi matin dans sa chambre d'hôtel à Londres, a annoncé la chaîne irlandaise RTE. Agée de 46 ans, elle a été découverte inanimée vers 9h dans une chambre de l'hôtel Hilton alors qu'elle se trouvait dans la capitale britannique pour une courte session d'enregistrement. Son attachée de presse, Lindsey Holmes, a précisé qu'elle était morte "subitement", en ajoutant que sa famille était "anéantie" par cette annonce. Les causes de son décès n'ont pas été précisées. Un porte-parole du Hilton a précisé que l'établissement coopérait avec la police dans son enquête sur la mort de la chanteuse.
