Déclaration conjointe entre la République françaises et la République populaire de Chine (3)

Par :  |  Mots clés : Chine-France-Déclaration
French.china.org.cn | Mis à jour le 10-01-2018

eijing, 15. La France et la Chine soutiennent la coopération dans les domaines de l'agroécologie moderne et de l'agroalimentaire. Considérant que l'ouverture des marchés pour les produits sûrs et de qualité est dans l'intérêt de la France comme de la Chine, elles rappellent l'importance de faciliter les échanges de produits agroalimentaires en se basant sur les normes internationales dans le respect des procédures légales nationales respectives et entendent continuer à approfondir la coopération en matière de contrôle de la qualité. Les deux parties attachent une grande importance à l'exportation vers la Chine de la viande bovine française, ainsi qu'aux conditions sanitaires qui s'y rapportent. Elles s'accordent à considérer cette coopération comme prioritaire, dans les 6 mois qui viennent, afin que ces efforts permettent le commerce dans la garantie de la sécurité sanitaire des produits à l'issue de cette période. La partie chinoise s'engage à accorder les agréments aux entreprises françaises de viande porcine et de produits laitiers notamment à l'alimentation infantile conformes aux exigences. Elle entend poursuivre ses échanges avec la partie française sur la prévention et le contrôle de la grippe aviaire et travailler activement à la levée de l'embargo sur les produits avicoles dans les meilleurs délais. La France et la Chine reconnaissent pleinement le rôle actif dans la promotion de la coopération agricole franco-chinoise du comité mixte de coopération agricole et agroalimentaire France-Chine qui tiendra sa cinquième réunion en 2018 en France.

16. La France et la Chine entendent promouvoir des synergies entre les plans "Industrie du Futur" et "Made in China 2025". Elles soutiennent le développement de coopérations mutuellement bénéfiques entre les entreprises des deux pays sur la base du volontariat et dans un esprit d'égalité, permettant d'élaborer des normes et des standards communs pour l'industrie de demain. Elles reconnaissent la nécessité de protéger la confidentialité des données sensibles et du secret commercial.

17. La France et la Chine entendent continuer à approfondir leur coopération dans les domaines des sciences et des technologies de l'espace et de leurs applications. Elles souhaitent faire avancer activement le développement des satellites océanographique et astronomique franco-chinois en vue d'un lancement dans de bonnes conditions et selon le calendrier prévu. Elles s'emploient à renforcer leur coopération sur l'étude conjointe du changement climatique à l'aide de technologies spatiales et sur l'exploration spatiale.

18.La France et la Chine entendent continuer à élargir leur coopération en marchés tiers en mettant en œuvre la Déclaration conjointe entre la France et la Chine sur les partenariats en marchés tiers de juin 2015.

19. La France salue l'initiative "La Ceinture et la Route". La France et la Chine conviennent de réfléchir à des projets de coopération concrets sur la base du principe de bénéfice mutuel.

20. La France et la Chine renforceront leur coopération dans les domaines des échanges éducatifs, culturels et scientifiques conformément aux conclusions de la déclaration conjointe adoptée le 24 novembre 2017 à l'occasion du quatrième dialogue franco-chinois de haut niveau sur les échanges humains. En particulier, elles s'attacheront à développer leur coopération, notamment à travers l'échange d'expertise et la formation pour préserver et valoriser le patrimoine, reflet de notre diversité culturelle. A cet égard, les deux parties soutiennent l'organisation d'expositions et de séminaires entre le Centre Pompidou et le Musée des Beaux-Arts-West Bund à Shanghai. La France et la Chine s'engagent à des échanges et coopérations dans les domaines éducatif, cinématographique et linguistique sur la base du bénéfice mutuel. La France et la Chine continueront à promouvoir la coopération en matière d'enseignement supérieur et à soutenir la mobilité des stagiaires des deux pays, grâce au programme"1000 stagiaires". Elles conviennent de renforcer la coopération en matière d'innovation dans tous les domaines. Elles conviennent d'organiser rapidement une nouvelle session de la Commission mixte scientifique et technologique afin de définir de nouvelles thématiques prioritaires en matière d'échanges scientifiques.

21. Dans la perspective notamment des Jeux Olympiques d'hiver de Beijing 2022 et des Jeux Olympiques de Paris 2024, la France et la Chine s'engagent à la conclusion d'une déclaration d'intention et à soutenir le développement d'infrastructures sportives et le partage d'expertise en matière d'économie du sport. Elles mettront à profit l'Année du Tourisme UE-Chine 2018 pour intensifier leur coopération sur le tourisme et accroître encore la mobilité de personnes dans les deux sens entre la France et la Chine.

22. Les deux chefs d'Etat se félicitent de la création d'une Alliance hospitalière franco-chinoise et du renforcement du partenariat sur le thème du vieillissement en bonne santé. Ils décident de la tenue régulière d'assises franco-chinoises de la Santé à partir de 2018 et encouragent les échanges ainsi que la coopération entre institutions et entreprises du secteur de la santé. La France et la Chine conduiront des recherches conjointes de pointe sur les maladies infectieuses et émergentes, en s'appuyant sur le laboratoire P4 de Wuhan.

23.La France et la Chine favorisent une meilleure articulation entre les différents dialogues bilatéraux et l'aboutissement de projets revêtant une forte dimension interministérielle. Les deux chefs d'Etat se félicitent de la mise en place d'un dialogue régulier sur l'énergie.

24. La France et la Chine conviennent de renforcer les échanges et la coopération dans les domaines juridique et judiciaire sur la base du principe d'égalité et décident d'établir un mécanisme de dialogue en la matière.

25. La France et la Chine soulignent l'importance de développer le dialogue de sécurité et de défense grâce au déplacement réciproque des autorités militaires et aux échanges annuels bilatéraux de haut niveau tels que le dialogue sur les questions stratégiques de défense.

26. Les deux chefs d'État saluent la création d'un conseil d'entreprises franco-chinois et encouragent ses membres à contribuer, par leurs idées et propositions, à l'approfondissement de la relation économique et à la promotion de la coopération économique et commerciale entre les deux pays.

27. La France et la Chine soulignent l'importance, pour le développement de chaque pays, de la promotion et de la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales conformément aux buts et principes de la Charte des Nations Unies. Les deux parties réaffirment l'importance de poursuivre le dialogue et les échanges entre l'Union européenne et la Chine sur les droits de l'homme sur la base de l'égalité et du respect mutuel.

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source: Agence de presse Xinhua
Retournez en haut de la page