Envoyer [A A]

La visite de Moon Jae-in en Chine essentielle pour la paix

French.china.org.cn | Mis à jour le 07. 12. 2017 | Mots clés : paix,Moon Jae-in,Xi Jinping

11 novembre 2017 : le président Xi Jinping (droite) rencontre le président sud-coréen Moon Jae-in à Da Nang au Vietnam. [Crédit photo : Xinhua]

 

Dans son édition de mercredi, le Jilin Daily a dédié une page entière sur les mesures de protection à prendre en cas d’explosion nucléaire, ce qui a attiré une forte attention de la part du public. Même si ces conseils participent peut-être d’un programme normal d’éducation à la défense nationale, ils soulignent les tensions croissantes sur la péninsule coréenne et leurs conséquences possibles. 

En cette période critique, une relation saine entre la Chine et la Corée du Sud est cruciale pour la restauration de la paix dans la péninsule et la région. Nous espérons que la visite la semaine prochaine du président sud-coréen Moon Jae-in en Chine permettra de poser les fondations pour une relation bilatérale saine et fructueuse, qui est primordiale. 

Les relations entre la Chine et la Corée du Sud se sont améliorées, depuis que les deux pays ont réussi à s’accorder sur certaines questions, notamment sur la gestion du système THAAD de missiles antibalistiques. Cependant, celles-ci restent loin d’être parfaites. Les choix respectifs, que les deux parties ont à faire, n’auront pas uniquement un impact sur la situation en Asie du Nord-Est, mais également dans les relations sino-américaines. 

Récemment, la Corée du Sud est devenue plus dépendante des Etats-Unis du fait du programme nucléaire de la Corée du Nord, largement responsable de l’augmentation des tensions sur la péninsule. Le dernier tir de missile balistique intercontinental de la Corée du Nord montre que le pays pourrait faire usage d’une arme nucléaire pouvant frapper n’importe quel endroit du territoire américain. Par ailleurs, l’éventualité d’une « guerre involontaire » ne peut désormais plus être écartée, à cause du « jeu risqué » du président américain Donald Trump avec la Corée du Nord. 

Pire encore, malgré les raisons plus que suffisantes pour la poursuite de l’amélioration des liens bilatéraux entre Beijing et Séoul, la stratégie américaine en Asie-Pacifique consistant à bâtir avec l’aide active du Japon, de l’Australie et de l’Inde une « région Indo-Pacifique libre et ouverte » - dont de nombreux observateurs estiment qu’elle vise à entraver l’essor pacifique de la Chine - représente un nouveau défi et soulève des incertitudes sur la relation entre la Chine et la Corée du Sud. 

Si Séoul devient un participant actif dans cette stratégie de Washington, cela renforcera l’alliance entre les Etats-Unis, le Japon et la Corée du Sud. Cependant, ce choix constituerait un défi pour la Chine et risquerait de détériorer la situation en Asie du Nord-Est, engendrant potentiellement des conflits avec la Chine. 

La stratégie des Etats-Unis est de forcer la Chine à mettre une pression au-delà de sa capacité sur la Corée du Nord, afin que celle-ci suspende son programme nucléaire. Les pays voisins de la Chine alliés aux Etats-Unis doivent donc décider ce qui est dans leur intérêt national : aider les Etats-Unis à réaliser leurs propres objectifs stratégiques en Indo-Pacifique ou coopérer avec la Chine pour restaurer la paix dans la région et continuer à développer leurs économies. 

Le défi pour la Chine est d’améliorer les relations avec ses voisins et d’exposer les prétendues restrictions imposées par la stratégie américaine en Indo-Pacifique. Pour cela, elle devrait peut-être développer ses relations politiques et économiques de façon séparée avec ses voisins, par le biais d’une coopération approfondie. 

Comme une confrontation entre la Chine et les Etats-Unis nuirait également à la Corée du Sud, celle-ci devrait faire davantage d’efforts pour régler la question du nucléaire nord-coréen par les pourparlers plutôt que par l’agression, comme le souhaitent les Etats-Unis. 

La Chine et la Corée du Sud pourraient utiliser la question du THAAD pour réfléchir à leurs liens bilatéraux. Le THAAD représente une menace sécuritaire pour la Chine et compromet la position de la Corée du Sud, lorsqu’il s’agit de résoudre la question du nucléaire sur la péninsule coréenne. Les Etats-Unis comptent quant à eux profiter du différend entre la Chine et la Corée du Sud, car cela leur permet de renforcer leurs alliances avec la Corée du Sud et le Japon, et d’augmenter leur influence sur la péninsule. De fait, ils ne souhaitent pas que les relations entre Beijing et Séoul s’améliorent, même si cela permet à Pyongyang d’utiliser cette excuse pour poursuivre ses essais nucléaires et balistiques. 

La meilleure façon de résoudre la question du nucléaire sur la péninsule coréenne est d’impliquer toutes les parties concernées - incluant les Etats-Unis et la Chine - afin de trouver une résolution pacifique par les pourparlers. C’est la raison pour laquelle, Beijing et Séoul devraient réaliser l’importance de relations bilatérales saines dans le maintien de la paix et de la stabilité sur la péninsule, ainsi que dans la région Asie-Pacifique. 

La prospérité et la stabilité de la région Asie-Pacifique n’amélioreront pas uniquement les liens entre la Chine et la Corée du Sud, mais également les relations internationales.

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn