Envoyer [A A]

Conférence mondiale de l'Internet : la Chine propulse le numérique de la nouvelle ère

French.china.org.cn | Mis à jour le 02. 12. 2017 | Mots clés : Conférence mondiale de l'internet,numérique

La 4e Conférence mondiale de l’Internet qui se déroule cette année du 3 au 5 décembre à Wuzhen, dans la province orientale du Zhejiang, revêt une signification particulière au lendemain du XIXe Congrès national du Parti communiste chinois. Elle annonce en effet l’entrée de plain–pied de la Chine dans le numérique de la nouvelle ère : le thème de cette édition 2017 « Développer l’économie numérique pour l’ouverture et les bénéfices partagés – Bâtir une communauté d’avenir partagé dans le cyberespace » se fait d’ailleurs l’écho de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère.

« Internet+ », un tournant irréversible en Chine

Quiconque se rend en Chine ne peut que constater les avancées rapides du numérique, qu’il s’agisse des émules régionales de la Silicon Valley comme à Hefei, le chef–lieu de la province de l’Anhui, qui est devenu en moins de cinq ans le laboratoire de l’intelligence artificielle de la Chine, mais aussi des géants du commerce en ligne comme Alibaba qui affichent  année après année des chiffres d’affaires records, ou encore des groupes aux activités tentaculaires spécialisés dans les médias et les loisirs comme Tencent. Le numérique est devenu un secteur à part entière tourné vers les 724 millions de Chinois connectés à internet via leur smartphone, et de plus en plus, vers les utilisateurs du monde entier.

Le numérique en Chine a pris un tournant décisif début 2015 avec la formulation de la stratégie « Internet+ » par le premier ministre Li Keqiang. Il s’agissait alors d’un plan d’action visant à intégrer l’internet aux secteurs socioéconomiques à l’horizon 2018 pour faire du numérique un nouveau moteur de la croissance.  La stratégie « Internet+ » s’intègre dans la politique du côté de l’offre en stimulant la création d'entreprises et l'innovation, en jouant un rôle clé dans la fourniture des services publics et en fusionnant harmonieusement l’économie réelle et virtuelle. Cette initiative aura permis à la  Chine de s'adapter avec succès à la nouvelle normalité du développement économique, de créer de nouvelles dynamiques de développement, et d’accompagner la montée en gamme de son économie en la centrant sur la qualité et l’efficacité.

Depuis, l'informatique en nuage et la datamasse sont entrées dans la vie quotidienne des Chinois et des entreprises. Lors de la Conférence Yunqi 2017 à Hangzhou, qui s’est déroulée du 11 au 14 octobre dernier, on a pu constater la généralisation de l’inclusion de l’intelligence artificielle dans un nombre accru de produits et services, notamment la reconnaissance faciale et vocale qui trouve des applications dans les secteurs de la médecine, de la finance, de la logistique et de la robotique.

Plus proche de nos habitudes, tout devient maintenant à portée d’un smartphone en Chine : passer une commande, effectuer un paiement, participer à l’économie du partage sont devenus des gestes quotidiens qui permettent à l’économie chinoise de promouvoir le cercle vertueux de l’innovation et de l’efficacité.

Le 11 novembre 2017, les ventes en ligne ont battu un nouveau record pour la Journée des célibataires. Ce qui a surtout été noté, c’est l’aboutissement de l’intégration entre l’économie numérique et l’économie réelle. Une transformation radicale qui a attiré une nouvelle fois l’attention mondiale.

Le numérique à la chinoise, une aubaine pour le monde

Le numérique de la nouvelle ère se veut aussi une source d’inspiration et d’exemple, mais aussi de réflexion pour le reste du monde. L’expérience chinoise pourrait ainsi permettre de dissiper les inquiétudes suscitées par le développement de l’économie virtuelle, dont certains estiment qu’elle nuirait aux secteurs traditionnels et à l’économie réelle.

Cette tendance est cependant irréversible et va s’accélérer car elle répond aux besoins d’utilisateurs de plus en plus connectés, d’entreprises de plus en plus tournées vers l’innovation par le numérique, dans une économie sans cesse plus urbaine et globalisée. Le temps où les innovations technologiques mettaient des décennies à se propager est désormais révolu : la Chine, qui prône activement l’ouverture et l’inclusion, joue à la fois un rôle d’initiateur et de catalyseur de cette révolution numérique en la faisant parvenir à maturité et en la développant dans tous les domaines de l’économie réelle.

Ainsi, Didi Chuxing, le Uber chinois qui développe et exploite des applications mobiles de mise en contact d'utilisateurs avec des conducteurs réalisant des services de transport, met en place des systèmes de transport intelligents pour réduire les embouteillages, et développer la conduite intelligente  afin de renforcer la sécurité grâce à la datamasse et à l'intelligence artificielle.

Autre exemple, les plateformes chinoises de commerce en ligne, qui associent le commerce traditionnel aux technologies du numérique les plus avancées pour réduire les coûts d’exploitation et favoriser un environnement d’achat plus stimulant.

Les bénéficiaires du numérique à la chinoise seront principalement les pays en développement et les pays participant à l’initiative de « La Ceinture et la Route ». La transition sera néanmoins plus lente, mais inéluctable, dans certains pays développés où les résistances et les contraintes sont plus difficiles à surmonter pour des raisons socioéconomiques et historiques, mais surtout, en raison d’une absence de vision politique. C’est sans doute le grand mérite de la Conférence mondiale de l’Internet de Wuzhen que de susciter la réflexion, d’engager le dialogue sur les modalités d’application satisfaisantes du numérique et de formuler une vision commune pour le numérique de demain. 

Par Jacques Fourrier

(L’auteur est un journaliste et commentateur français basé à Beijing)

【老外谈】法国学者谈世界互联网大会:中国推进新时代数字经济

       第四届世界互联网大会将于12月3日至5日在浙江乌镇举行。本次大会在中共十九大后召开,意义非凡,将推动中国数字经济在新时代的进一步发展。本次大会的主题“发展数字经济 促进开放共享——携手共建网络空间命运共同体”,和习近平提出的新时代中国特色社会主义思想相呼应。

“互联网+”,不可抗拒的转折点

       安徽省省会合肥效仿美国硅谷,在不到五年时间内成为了中国人工智能实验室的基地;像阿里巴巴一样的电商,年复一年不断创下销售神话;亦或是腾讯这种业务多样的公司,都让来中国的人惊叹中国数字经济的飞速发展。中国的数字产业,不仅仅面向中国7.24亿手机用户,同时也面向世界各地的用户。

       2015年中国提出了“互联网+”行动计划,中国的数字产业从此进入一个全新的发展阶段。“互联网+”明确提出,到2018年互联网与制造业融合进一步深化,数字经济成为中国经济发展的新引擎。“互联网+”的理念也融入到供给侧改革政策之中,扩大有效供给,促进实体经济和虚拟经济的有效融合。“互联网+”使得中国成功地适应了经济发展新常态,创造了新的发展活力,实现了高质高效的经济升级。

       如今,云计算和大数据进入了中国老百姓和中国企业的日常。2017云栖大会10月11日至14日在杭州举办。在这次大会上,我们看到嵌入人工智能的产品和服务越来越普遍,特别是人脸识别和声音识别技术,被广泛应用于医疗、金融、物流和机器人产业。

       在生活中,只要拥有一台能上网的智能手机就能实现网上下单、付款并享受共享经济带来的便利。中国经济走入了一个注重创新和效率的良性循环。

       在光棍节这一天(11月11日),中国各大电商的销售额再创历史新高,体现了实体经济和虚拟经济的完美结合。中国经济的巨大变化再一次吸引了全世界的目光。

中国式数字经济 为全球提供样板

       中国数字经济的发展既为全球提供了灵感和榜样,也引发了全世界的思考。中国的经验有助于消除某些人对虚拟经济的恐惧,他们认为虚拟经济会损害传统行业和实体经济。

       然而在城镇化和全球化的大背景下,数字经济的发展不可逆转且势不可挡,因为人们对互联网依赖越来越大,而企业也希望通过互联网不断创新。技术创新需要几十年才得以普及的时代已经过去了:追求开放和包容的中国,扮演着这场数字革命的开创者和催化剂的双重角色,致力于推动数字产业日臻成熟,帮助数字产业在实体经济的各个领域开花结果。

       比如滴滴出行(类似美国的手机应用软件优步,把乘客与司机紧密相连),正在推出智能交通系统,有望缓解交通拥堵,并通过大数据和人工智能发展智能驾驶技术,从而进一步加强道路安全。

       再比如中国的电商平台,把传统商业和最先进的数字技术结合起来,降低了运作成本,创造了一个更具活力的购物环境。

       发展中国家、 “一带一路”倡议框架下的国家将是中国式数字经济的主要受益者。而在发达国家,从传统经济到数字经济的转型趋势虽不可阻挡,但相对而言进度较慢。从这个角度而言,乌镇世界互联网大会最大的价值无疑是引领思考,开启关于数字经济应用模式的对话,并形成对未来数字经济的共识。

雅克•傅里叶(Jacques Fourrier) 法国  在京工作记者、评论员



Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn