Envoyer [A A]

Oui, la vie des Chinois sera belle

French.china.org.cn | Mis à jour le 22. 10. 2017 | Mots clés : Oui, la vie des Chinois sera belle

L'expression « une belle vie » a figuré à plusieurs reprises dans le rapport du Secrétaire général Xi Jinping au 19e Congrès national du Parti communiste chinois mercredi, ce qui reflète l'approche de développement orientée vers le peuple de la direction du Parti, avec Xi Jinping en son centre.

 

Avoir une belle vie est depuis longtemps un rêve du peuple chinois. Aider les gens à mener une vie meilleure, en leur offrant l'égalité des chances et en exploitant au maximum leur potentiel, est l'objectif ultime du développement de la Chine et un facteur de motivation pour son développement ultérieur. Comme l'a souligné Xi Jinping dans son rapport, le peuple chinois cherchera à avoir une belle vie pour le confort, le bonheur et la sécurité qu'elle apporte.

 

Au cours des cinq dernières années, les conditions de vie de la population chinoise se sont grandement améliorées, avec plus de 60 millions de personnes pauvres qui sont sorties de la pauvreté et l'amélioration du système éducatif des régions moins développées et du centre et de l'ouest du pays. La situation de l'emploi en Chine est également meilleure et les revenus des résidents urbains et ruraux ont augmenté plus vite que le PIB, tandis que le groupe des personnes à revenu intermédiaire s'est élargi et que les systèmes de santé et de gouvernance sociale se sont considérablement améliorés.

 

Mais, en mentionnant « une belle vie » à plusieurs reprises, Xi Jinping ne voulait pas dire que les autorités étaient satisfaites de l'amélioration des conditions de vie des gens. Bien au contraire, cela signifie que l'un des objectifs du Parti sera de faire en sorte que les gens réussissent dans leur quête d'une vie meilleure, objectif pour lequel il introduira des mesures visant à étendre à tous les avantages d'une réforme et d'un développement approfondis. Le fait que Xi Jinping ait utilisé l'expression « une belle vie » à plusieurs reprises dans son rapport montre que les gens peuvent s'attendre à une belle vie durable dans le futur.

 

C'est aussi pourquoi Xi Jinping a dit qu'il y a une nouvelle contradiction, à savoir celle entre les besoins toujours croissants des gens pour une belle vie et le développement déséquilibré et inadéquat de la Chine, et que résoudre cette contradiction est une tâche impérative dans la nouvelle ère.

 

La réalisation d'une « belle vie » ne doit pas se limiter à une vision bien conçue pour le peuple. Comme Xi Jinping l'a souligné, réaliser l'objectif d'une « belle vie » n'est pas du tout facile, car cela exige des efforts incessants de la part de tous les Chinois, et même pour quelques générations.

 

Il est donc important que la Chine redouble d'efforts pour approfondir les réformes, qu'elle étende les réformes en cours des domaines administratif, économique et culturel à d'autres secteurs, et qu'elle guérisse complètement les maux qui affligent les mécanismes et institutions actuels, afin de libérer la vitalité du secteur non gouvernemental et de promouvoir la créativité. La Chine devrait également continuer à être réceptive aux concepts étrangers constructifs et avoir une approche inclusive vis-à-vis de la communauté internationale, dans le but de s'intégrer totalement à celle-ci.

 

De même, faisant fi de la résistance aux réformes des groupes accrochés à leurs intérêts particuliers, la Chine devrait plutôt approfondir les réformes pour renforcer la confiance du public dans leur efficacité, pour le bien de l'ensemble du pays.

 

De plus, les autorités devraient faire preuve de retenue dans l'utilisation de leurs pouvoirs et renforcer les réglementations pour garantir une concurrence égale et des transactions équitables entre les acteurs du marché et créer un marché ouvert, compétitif et ordonné dans lequel le droit de chaque citoyen à une participation équitable, au développement et à la propriété privée est protégé. Et pour que les gens réussissent à mener une belle vie, les services gouvernementaux devraient, en fonction de leurs conditions réelles, travailler plus efficacement et accélérer le renforcement des institutions pour faciliter le bon fonctionnement de l'économie du partage.

 

En plus de leur sens du gain matériel, les Chinois ont également des exigences plus élevées en matière d’État de droit, d'égalité économique, de justice, de sécurité et d'environnement sans pollution, toutes choses importantes pour une « belle vie ».

 

Se trouvant aujourd'hui à un nouveau point de départ historique, le peuple chinois est, à n'en pas douter, capable de surmonter les obstacles qui l'attendent.


Comprendre la Chine avec des Mots-Clés: L'aspiration de la population à une vie meilleure est notre objectif de lutte


Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn

Lire aussi