(FCR) Les propos de Xi Jinping sur l'initiative "la Ceinture et la Route" (2ème partie)

Paru dans l'article "C'est le moment de renouveler et de dynamiser les relations sino-tchèques", le 26 mars 2016.

Ces dernières années, grâce aux efforts conjoints, les deux pays ont obtenu des progrès sur la construction de "la Ceinture et la Route". Les deux parties doivent accélérer la construction de grands projets d'infrastructures, promouvoir la coopération sur la capacité de production, faciliter la coopération entre les petites et moyennes entreprises, renforcer la connexion entre la construction de "la Ceinture et la Route" et la construction de l'Alliance économique eurasiatique, et intensifier la coopération sur l'éducation, les sciences et le tourisme.

-- Lors de sa rencontre avec le président kirghiz Almazbek Atambaïev, le 6 janvier 2017.

Nous devons promouvoir la connexion entre la construction de "la Ceinture et la Route" et les plans formulés dans l'initiative du golfe du Bengale pour la coopération technique et économique plurisectorielle, renforcer la construction et la connectivité des infrastructures, afin de réaliser le développement commun.

-- Lors du dialogue entre les dirigeants des pays des BRICS et les dirigeants des pays membres du golfe du Bengale pour la coopération technique et économique plurisectorielle, le 16 octobre 2016.

La Chine préconise activement l'initiative "la Ceinture et la Route" et contribue à l'interconnexion de l'Asie-Pacifique par les consultations mutuelles, la construction conjointe et le partage des fruits avec les partenaires régionaux. La Chine est prête à renforcer la connexion des stratégies de développement et des initiatives de coopération d'autres pays, afin de mettre en synergie leurs efforts.

-- Discours prononcé lors de la 24e réunion informelle des dirigeants de l'APEC, le 20 novembre 2016.

LES ETAPES DE LA CONCRETISATION

En promouvant la construction de "la Ceinture et la Route", nous devons traiter sincèrement les pays situés le long de "la Ceinture et la Route" et respecter nos engagements. La coopération entre la Chine et les pays concernés sera mutuellement avantageuse. Nous devons élaborer les calendriers et les feuilles de route de "la Ceinture et la Route" pour les prochaines années.

-- Lors de la 8e réunion du Groupe de direction centrale pour les affaires financières et économiques, le 4 novembre 2014.

La Chine est prête à coopérer avec les pays situés le long de "la Ceinture et la Route" pour construire une "Route de la soie verte, saine, intelligente et pacifique", afin de bénéficier aux pays et aux peuples le long de "la Ceinture et la Route".

-- Lettre de félicitations adressée au Forum sur la coopération médiatique de "la Ceinture et la Route" 2016, le 25 juillet 2016.

La construction conjointe de "la Ceinture et la Route" est un moyen important pour renforcer la coopération internationale. La Chine remercie la Suisse pour son soutien à l'initiative "la Ceinture et la Route" et salue l'adhésion de la Suisse à la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII).

-- Lors de son entretien avec la présidente suisse Doris Leuthard, le 16 janvier 2017.

Les consultations mutuelles, la construction conjointe et le partage des fruits représentent le principe de la construction de "la Ceinture et la Route". A la lumière de l'esprit de la Route de la soie, à savoir la coopération pacifique, l'ouverture et la compréhension, l'apprentissage mutuel et les avantages réciproques, l'initiative "la Ceinture et la Route" a gagné de nombreuses reconnaissances des pays concernés, en fixant comme objectif de forger une communauté de destin commun et d'intérêts partagés.

-- Dans un discours prononcé lors de sa visite d'Etat en Ouzbékistan, le 22 juin 2016.

Nous allons nous concentrer sur certains projets importants et symboliques et lancerons au plus tôt la construction de "la Ceinture et la Route". La Chine aidera les pays situés le long de "la Ceinture et la Route" à construire des infrastructures notamment dans les secteurs du transport, de l'électricité et des télécommunications. La Chine lancera des projets qui contribueront à l'amélioration des conditions de vie des peuples dans les pays concernés.

-- Lors de la 8e réunion du Groupe de direction centrale pour les affaires financières et économiques, le 4 novembre 2014.

Les cinq prochaines années représenteront une époque clé pour la construction de "la Ceinture et la Route". Nous allons fixer le principe de conduite caractérisé par la paix, l'innovation, l'orientation, la gestion et la fusion, et devenir le constructeur de la paix au Moyen-Orient, le préconisateur du développement du Moyen-Orient, le participant de l'industrialisation du Moyen-Orient, le supporter de la stabilité du Moyen-Orient et le partenaire des échanges entre les peuples.

-- Paru dans "Ouvrir ensemble les belles perspectives des relations sino-arabes", publié le 21 janvier 2016. (à suivre)