Envoyer [A A]

Douze mots clés du communiqué de la 6e session plénière

French.china.org.cn | Mis à jour le 01. 11. 2016 | Mots clés : PCC,18e Comité central

La gouvernance stricte du Parti communiste de Chine (PCC) est entrée dans une nouvelle ère, avec deux nouvelles mesures adoptées lors d'une assemblée majeure le 27 octobre, ouvrant la voie au Congrès national du Parti l'année prochaine, ainsi que son développement futur.

Une réglementation sur les normes de la vie politique au sein du Parti et une révision de la réglementation sur la supervision interne du Parti furent adoptées lors de la 6e session plénière du 18e Comité central du PCC, qui s'est déroulée du lundi au jeudi de la semaine dernière à Beijing.

La 6e session plénière du 18e Comité central du PCC s'est déroulée à Beijing, du 24 au 27 octobre 2016. [Crédit photo : Xinhua/Pang Xinglei]

 

Mot clé 1 – La gouvernance stricte et intégrale du PCC

La gouvernance stricte et intégrale du PCC devrait injecter une nouvelle dynamique dans ce Parti existant depuis 95 ans et assurer une croissance économique plus rapide, qui contribuera davantage à l'économie mondiale.

Xie Chuntao, professeur à l'Ecole du Parti du Comité central du PCC, estime que les réglementations et la discipline du Parti sont des instruments permettant de s'autogérer et qu'elles deviendront plus exhaustives et strictes à l''avenir.

Ce ne sont pas seulement les individus qui enfreignent la discipline du Parti, qui risqueront d'être sanctionnés, mais également les organisations et les autorités disciplinaires du Parti en charge de leur supervision qui en porteront également la responsabilité.

Mot clé 2 – Xi Jinping, comme « noyau » du Parti

La 6e session plénière a officiellement conféré à Xi Jinping l'honneur suprême d'être un dirigeant « central » [核心hexin : le cœur, le noyau dur].

Xin Ming, professeur à l'Ecole du Parti du Comité central du PCC, explique que le fait de conférer cet honneur à Xi Jinping est significatif, car cela affirme l'autorité d'une direction centrale et renforce la solidarité interne du Parti.

Mot clé 3 – La vie au sein du Parti

La supervision interne, de même qu'une gouvernance intégrale plus stricte du PCC, doivent commencer par la vie politique au sein du Parti, a-t-il été indiqué lors de la session plénière.

Xin Ming, professeur à l'Ecole du Parti du Comité central du PCC, indique qu'une vie politique stricte au sein du Parti constitue la base d'une gouvernance intégrale plus stricte du PCC. Les nouvelles règles doivent être édictées en fonction des changements du Parti, du pays et du monde.

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
1   2   3   4   Suivant  


Source: french.china.org.cn

Réagir à cet article

Votre commentaire
Pseudonyme
Anonyme
Les dernières réactions (0)

Les articles les plus lus