Une université chinoise développe une méthode d'entrée pour les langues ouïgoure et tibétaine

L'Université Xidian, dans la province du Shaanxi, a développé une méthode d'entrée pour les langues ouïgoure et tibétaine, après sept années de recherche et de développement, ces langues sont utilisées par des millions de Chinois provenant de minorités ethniques, selon une annonce publiée mardi.

Lu Chaoyang, en charge du développement, estime qu'il s'agit d'un important projet, permettant d'adapter les technologies aux langues des minorités, mais aussi de protéger leur histoire et culture.

L'écriture ouïgoure est relativement complexe et la langue tibétaine est complètement différente des systèmes occidentaux basés sur un alphabet, a noté M. Lu, professeur à l'Ecole des télécommunications et de l'ingénierie, de l'université de Xian.

A l'aide de 200 enseignants et étudiants ouïgours et tibétains, l'équipe de recherche et de développement a créé une importante base de données, de composants de caractères, a expliqué M. Lu.

La méthode d'entrée est actuellement en cours d'essai. Les utilisateurs de téléphones Android pourront bientôt télécharger l'application, a-t-il ajouté.

Pour l'instant, les applications d'entrée pour clavier en langues ouïgoure et tibétaine sont disponibles sur les plateformes chinoises APP.