Envoyer [A A]

La fabrication du permis d'entrée-sortie numérique vers Hong Kong et Macao

French.china.org.cn | Mis à jour le 17. 09. 2014 | Mots clés : Hong Kong ,Macao,permis

La fabrication du permis d'entrée-sortie numérique vers Hong Kong et Macao

Le 15 septembre, les premiers permis d'entrée-sortie numériques vers Hong Kong et Macao ont été émis dans toute la Chine, conformément à la décision du ministère de la Sécurité publique. Le même jour, un journaliste a visité le Centre d'émission des permis d'entrée-sortie du Bureau de la sécurité publique du Zhejiang, où il a découvert le processus de fabrication des nouveaux permis. Leur période de validité sera de 10 ans (sauf pour les demandeurs moins de 16 ans), contre cinq aujourd'hui. En outre, le nouveau permis est réinscriptible, ce qui permet de l'utiliser de nombreuses fois sans avoir à en refaire un nouveau. Il facilite également le passage des douanes, grâce au contrôle automatisé avec vérification par empreintes digitales.

揭秘新港澳通行证制作流程

9月15日,按照公安部统一部署,启用电子往来港澳通行证,当天,记者来到浙江省公安厅出入境证照制作中心,一探新证制作过程。新版的港澳通行证有效期从原本的5年延长为10年(对未满16周岁的仍签发5年有效通行证),往来港澳签注可在证件背面重复擦写,无需频繁换证。同时,民众使用新版证件将更为便捷,可使用口岸自助查验通道实现自助通关。

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
1   2   3   4   5   Suivant  


Source: french.china.org.cn

Réagir à cet article

Votre commentaire
Pseudonyme
Anonyme
Les dernières réactions (0)

Les articles les plus lus