Un nouveau phénomène de mode inspiré d'un jeu de mots fait fureur sur internet en cette période de fêtes. L'objet de cet engouement consiste à photographier un cheval miniature avec des billets de banque sur le dos. Hier, jour de Noël, près de 1,8 million d'internautes se sont laissés séduire par cette tendance.

Alors que l'année du cheval approche à grands pas, les chevaux en peluche ont pris place dans bon nombre de foyers. Or, lorsque de l'argent (钱, qián) est placé sur (上, shàng) le cheval (马, mǎ), cela se dit en chinois « 马上有钱 » (mǎ shàng yǒu qián), un message de bonne augure qui signifie également qu'on deviendra bientôt riche, « 马上 » (mǎ shàng ) signifiant effectivement aussi en chinois « bientôt ». Hier, les internautes ont publié des photos de chevaux, de toutes les formes, avec de l'argent sur le dos, une mode destinée à accueillir l'année 2014 du calendrier lunaire chinois.