Photo: Conférence de presse pour le premier Salon de l'agriculture de Beijing

Du 23 mars au 12 mai, la première édition du Salon de l'agriculture de Beijing se tiendra dans le district de Changping (banlieue de Beijing).

Durant cet événement agricole, plus de 300 entreprises chinoises et étrangères présenteront quelques 400 espèces de plantes et 700 produits agricoles de grande qualité. En outre, les entreprises proposeront 32 projets agricoles originaux aux visiteurs. Plus de 40 activités ludiques et des mets traditionnels seront également présentés tout au long du salon.

Pour sa première édition, le thème du Salon de l'agriculture de Beijing est « Nature, mélange, participation, partage ». « L'enjeu [de ce salon] est d'organiser une foire agricole moderne qui mélange des thèmes tels que la production agricole, la biologie, l'éducation et les loisirs, tout en offrant aux paysans la chance de mener une vie plus prospère », a expliqué M. Zhang Hongtu, membre de la Commission municipale des affaires rurales de Beijing.

首届北京农业嘉年华将在北京昌平举办

“首届北京农业嘉年华”将于2013年3月23日至5月12日在北京昌平举办。

据北京市昌平区副区长苏卫东介绍，本次活动具备产业融合度高、科技含量高、市民参与度高、展会水平高的特点，并将为农民和消费者之间搭建一个交流和互动的良好平台。苏卫东还说，活动期间，将有300家国内外农业企业参展，400种农业种植展示，700种优质农产品展销，同时进行32项农业创意体验项目、40多项娱乐游艺项目、60多家企业带来中华传统特色美食。

本次活动以“自然•融合•参与•共享”为主题，以“观农业盛典，享花样年华”为口号。“举办这次活动目的在于打造一个突出农业主题，体现农业生产、生态、休闲、教育、示范等多功能于一体的都市型现代农业盛会，同时也为广大农民搭建一个致富的平台。”北京市农委委员张宏图说道。