Accueil Actualité
Editions spéciales
Photos-Vidéos
Services
Vous
CHINE
[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Le prix Nobel de Mo Yan est une victoire des valeurs du grand public

Hier, le prix Nobel de littérature a été attribué à l'auteur chinois Mo Yan, provoquant une grande sensation sur Internet. Nous devons adresser nos félicitations à cet écrivain chinois apprécié du grand public.

Normalement, il convient de traiter le prix Nobel avec indifférence, puisque les attributions passées ont eu tendance à se politiser, par exemple le prix de la paix.

Cependant, il semble que la société chinoise accorde une grande attention au prix Nobel de littérature et aux autres prix du comité. Nous sommes entourés par le soft power de la culture occidentale.

Gao Xingjian, un citoyen français d'origine chinoise, a reçu le prix Nobel de littérature en 2000. Un grand nombre de Chinois estime que Gao a reçu ce prix en raison de l'orientation politique de ses œuvres.

Contrairement à ces trois personnes, Mo Yan est un auteur local, et aussi l'un des écrivains les plus lus de la partie continentale de Chine. Sa victoire va changer l'opinion populaire chinoise envers le prix Nobel. Cependant, il ne faut pas s'attendre à ce qu'un sentiment de confiance s'installe de sitôt envers ce prix dans la société ordinaire.

Le prix Nobel de littérature n'est pas aussi direct que les prix scientifiques. Puisque la Chine et l'Occident entretiennent une relation délicate, il est naturel que nous soyons curieux de découvrir si un citoyen chinois se voit décerner le prix Nobel ou non.

Le prix incarne en effet une certaine importance. Les Chinois reçoivent plus de récompenses dans les domaines non scientifiques. Cela reflète l'attention accrue donnée par l'Occident à la Chine. Le prix Nobel efface la distance avec la Chine de sa propre manière.

Mo Yan est un écrivain ordinaire chinois. Cela laisse à penser que l'Occident ne célèbre pas seulement les individus qui se posent contre le système chinois. Il ne peut pas rejeter le grand public chinois éternellement. Peu importe ce qui a inspiré l'attribution du prix cette fois-ci, il s'agit d'une décision bienvenue. Nous espérons que cette appréciation des idées populaires chinoises puisse s'étendre plus loin.

La Chine a créé de nombreux miracles au cours des trois dernières décennies, notamment une croissance économique durable sans qu'il y ait de recours à la guerre. Cela doit être reconnu par le comité Nobel, qui ne doit pas seulement se concentrer sur les franges de la société chinoise. La gloire du prix Nobel ne brille pas davantage si son comité est durablement en contradiction avec la Chine.

french.china.org.cn     2012/10/12

[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Liens connexes
Mo Yan a été « très étonné » de remporter le prix Nobel
La maison d'édition de Mo Yan se félicite du nouveau prix Nobel de littérature
Les romans et les BD de Mo Yan durant son enfance
Un dirigeant chinois envoie des félicitations à Mo Yan, prix Nobel de littérature
Les livres de Mo Yan deviennent des best-sellers en Chine
Mo Yan: la star de la Foire du livre de Francfort
L' écrivain chinois Mo Yan remporte le prix Nobel de Littérature 2012
Mo Yan "très surpris" d'avoir remporté le prix Nobel de Littérature
Le Nobel de littérature 2012 décerné à l'écrivain chinois Mo Yan
Les dernières réactions            Nombre total de réactions: 0
Sans commentaire.
Voir les commentaires
Votre commentaire
Pseudonyme   Anonyme

Retournez en haut de la page