En 2010, de nombreux parents ont éprouvé le sens de cette expression. Actuellement, des difficultés d'inscription dans les jardins d'enfants commencent à se manifester dans des régions urbaines et rurales. L'éducation préscolaire est confrontée au goulot d'étranglement d'une grave pénurie de ressources.

Le « Plan national à long et moyen terme de la réforme et du développement de l'éducation 2010-2020 », publié en juillet dernier, a précisé le développement vigoureux de l'éducation préscolaire. Des mesures ont été étudiées et adoptées lors de la réunion régulière du Conseil des affaires d'État, tenue en novembre dernier. Récemment, le Conseil des affaires d'État a publié les « Avis sur le développement actuel de l'éducation préscolaire ».

Le 19 octobre 2010, la Banque populaire de Chine a annoncé l'augmentation des taux d'intérêt. Cette mesure a un impact différent selon les habitants. Ceux qui ont placé leur argent à la banque ont bénéficié d'un taux d'intérêt réellement « positif », mais ceux qui ont une hypothèque ou un prêt automobile assument une charge plus lourde.