L'édition française entreprend une coopération à long terme avec le service de presse, le service culturel et le service de l'éducation de l'ambassade de France en Chine. Sur invitation, elle mène des reportages sur les activités importantes des deux pays.

Depuis 2009, l'édition française se charge de traduire et de corriger les articles du site officiel en français de l'Expo de Shanghai et assiste celui-ci dans le renouvellement de son édition.

D'avril à juin 2010, l'édition française gère l'unique site officiel en français concernant la 5e édition du Printemps culturel sino-français et la 7e édition du festival du cinéma français, organisées par l'ambassade de France en Chine.

L'édition française entretient de bonnes relations de coopération avec la presse écrite française, dont Le Monde, Le Figaro et Le Point.